Privacybeleid

Informatie over het gebruik van cookies en soortgelijke trackingtechnologieën
Laatst herzien: 29 september 2025

1. Inleiding en wettelijke referenties
In dit beleid vindt u de belangrijkste informatie over de verwerking van persoonsgegevens en het gebruik van cookies op deze site.
Deze kennisgeving is bedoeld voor iedereen die deze website bezoekt of gebruikt. Hierin wordt beschreven hoe wij uw persoonsgegevens, die mogelijk via cookies en vergelijkbare technologieën worden verzameld, gebruiken en beschermen, en wat uw wettelijke rechten zijn.
Deze bepalingen zijn niet van toepassing op andere websites, pagina's of onlinediensten die toegankelijk zijn via externe links die mogelijk op de website aanwezig zijn. Raadpleeg het relevante privacybeleid van deze websites.
Deze informatie wordt verstrekt in overeenstemming met de belangrijkste nationale en internationale regelgevingen betreffende de bescherming van persoonsgegevens, waaronder:

• Verordening (EU) 2016/679 (AVG)
• Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) van het Verenigd Koninkrijk en de Wet bescherming persoonsgegevens (VK)
• Zwitserse federale wet op gegevensbescherming (nFADP / LPD)
• Canadese wet op de bescherming van persoonsgegevens en elektronische documenten (PIPEDA)
• Braziliaanse wet op de bescherming van persoonsgegevens (LGPD)
• Andere voorschriften die van toepassing kunnen zijn.

2. Wie beheert uw gegevens en hoe kunt u contact met ons opnemen?
Uw persoonsgegevens worden verwerkt door:
Air-Dynamic SA
Via Aeroporto 15, hoofdterminal van de luchthaven van Lugano – 6982 Agno
information@air-dynamic.ch

Voor alle informatie over de verwerking van persoonsgegevens of voor de uitoefening van uw wettelijke rechten, kunnen betrokkenen contact opnemen met de Verwerkingsverantwoordelijke.

3. Welke gegevens verzamelen wij wanneer u de site bezoekt?
Wanneer u deze site bezoekt, kunnen we bepaalde informatie verzamelen via cookies, vergelijkbare tools en trackingtechnologieën. De belangrijkste soorten gegevens die kunnen worden vastgelegd, zijn onder andere:

• Technische en navigatie-informatie: IP-adres, apparaat-ID's, informatie over de browser en het besturingssysteem, datum en tijd van toegang, bezochte pagina's, technische opdrachten die nodig zijn voor de correcte weergave van de inhoud, systeemfouten.
• Gebruikersvoorkeuren: keuzes met betrekking tot cookies en privacy-instellingen, verzameld via panelen, banners of vergelijkbare hulpmiddelen.
• Geaggregeerde gegevens en anonieme statistieken: Informatie die wordt gebruikt om de werking van de site te evalueren en te verbeteren, zoals de bezoekfrequentie of de meest geraadpleegde pagina's.
• Interacties met externe diensten of sociale netwerken: Technische gegevens die worden gedeeld wanneer u interactie hebt met sociale plug-ins, externe services of tools van derden die mogelijk in de site zijn geïntegreerd, gebeuren altijd in overeenstemming met de regels van de betrokken beheerders.

Voor meer informatie over hoe wij gegevens verwerken die u via contactformulieren, serviceverzoeken of andere functies verstrekt, kunt u ons Privacybeleid raadplegen.

4. Welke soorten cookies (en vergelijkbare cookies) zijn er?
Om u een betere surfervaring te bieden, kunnen wij verschillende categorieën cookies en vergelijkbare technologieën gebruiken (web beacons, lokale opslag en vergelijkbare technologieën):

• Strikt noodzakelijke cookies: Essentieel voor de technische werking van de site. Zo bieden ze bijvoorbeeld toegang tot beveiligde gedeelten, beheren ze de sessie of onthouden ze essentiële voorkeuren.
• Cookies voor voorkeuren en personalisatie: Ze worden gebruikt om uw weergavevoorkeuren op te slaan, zoals taal, tekstgrootte of browsemodus, om u een interactie te bieden die beter is afgestemd op uw smaak.
• Analytische en prestatiecookies: Ze helpen ons beter te begrijpen hoe mensen de site gebruiken door anonieme en geaggregeerde gegevens te verzamelen over verkeer, meest bezochte pagina's, bezoektijden en populairste functies.
• Cookies voor promotionele of reclameactiviteiten: Wordt gebruikt om gepersonaliseerde commerciële inhoud aan te bieden en de effectiviteit van reclamecampagnes te monitoren.
• Externe componenten en services: Door interactie met sociale plug-ins, analysetools of platforms van derden kunnen cookies of vergelijkbare systemen worden geïnstalleerd die rechtstreeks door derden worden beheerd.

5. Hoe kunt u toestemming geven voor of weigeren van het gebruik van cookies?
A. Rechtsgebieden EU/Verenigd Koninkrijk/Zwitsers/Brazilië/& AVG-achtige landen:

• Het gebruik van cookies en soortgelijke technologieën die niet strikt noodzakelijk zijn, vereist de voorafgaande toestemming, gratis en gebruikerspecifiek, die via een specifieke cookiebanner wordt verzameld.
• Gebruikers kunnen hun voorkeuren op elk gewenst moment beheren en wijzigen, hun toestemming intrekken en toegang krijgen tot de functie 'Cookievoorkeuren beheren'.

B. Canada PIPEDA en gelijkwaardige regelgeving:

• U hebt het recht om u af te melden voor het verzamelen, verkopen en delen van uw persoonsgegevens met derden voor marketing-, gedragsgerichte reclame- en profileringsdoeleinden.

C. Operationele details:
Wanneer u de site voor het eerst bezoekt, verschijnt er een banner waarmee u uw voorkeuren met betrekking tot cookies en trackingtools kunt beheren.
Via de banner kan de gebruiker kiezen of hij/zij:

• Accepteer alle cookies: Door op de betreffende knop te klikken, worden alle niet-essentiële cookies geactiveerd.
• Instellingen aanpassen: U kunt gedetailleerd selecteren welke cookies u wilt toestaan ​​en welke u wilt uitschakelen.
• Weigeren van optionele cookies: Wanneer u op de weigerknop drukt of de banner sluit zonder dat u uw toestemming geeft, worden alleen de technische cookies geactiveerd die noodzakelijk zijn voor de werking van de site.

De via de banner aangegeven voorkeuren worden 180 dagen bewaard via een technische cookie. Als u de site bezoekt vanaf een ander apparaat of een andere browser, moet u uw voorkeuren opnieuw configureren.
De gebruiker kan zijn keuzes echter op elk gewenst moment wijzigen door de daarvoor bestemde functionaliteit te gebruiken. Deze is herkenbaar aan het pictogram of de koppeling voor toestemmingsbeheer.

6. Op welke wettelijke basis verwerken wij de gegevens die wij via cookies en vergelijkbare technologieën verzamelen?
De verwerking van de via cookies en trackingtools verzamelde gegevens is gebaseerd op verschillende rechtsgrondslagen, die variëren afhankelijk van het type tool en de toepasselijke wetgeving:

1. Uitvoering van een precontractuele dienst of activiteit door de gebruiker aangevraagd via de aangeboden contactformulieren
2. Naleving van wettelijke verplichtingen, regelgeving of normen
3. Uitdrukkelijke toestemming van de gebruiker met betrekking tot commerciële communicatie.

Een verdere wettelijke basis is de gerechtvaardigd belang van de gegevensbeheerderkunnen voor specifieke doeleinden worden gebruikt (bijvoorbeeld het waarborgen van de IT-beveiliging, het voorkomen van fraude, het beschermen van de rechten van de Verwerkingsverantwoordelijke in rechte).

Aanvullende rechtsgrondslagen voor Brazilië (LGPD):
Wanneer de verwerking onder de jurisdictie van de LGPD valt, worden de volgende specifieke rechtsgrondslagen uit de Braziliaanse wetgeving toegevoegd:

• Kredietbescherming: gegevens kunnen worden verwerkt voor kredietbeheer- en beschermingsdoeleinden, zoals het beoordelen van de solvabiliteit, het voorkomen van financiële fraude of het verstrekken van financieringen.
• Implementatie van overheidsbeleid: in de voorziene gevallen mag de overheid persoonsgegevens verwerken voor de uitvoering van initiatieven die voorzien zijn in wetten, openbare programma's of overeenkomsten.
• Onderzoek door onderzoeksinstellingen: de gegevens kunnen door wetenschappelijke onderzoeks- of statistische instellingen, bij voorkeur in anonieme vorm, worden gebruikt voor studie- of analysedoeleinden.

Als u uw toestemming voor het gebruik van bepaalde cookies weigert of intrekt, kan dit de toegang tot bepaalde gepersonaliseerde functies van de site beperken.

7. Hoe worden uw gegevens beschermd?
De via deze site verzamelde persoonsgegevens worden hoofdzakelijk verwerkt met behulp van elektronische en digitale hulpmiddelen, overeenkomstig de beginselen van rechtmatigheid, eerlijkheid, minimale gegevensverwerking, integriteit en vertrouwelijkheid.

Er worden passende technische en organisatorische maatregelen genomen om ongeautoriseerde toegang, verlies, wijziging of ongeautoriseerde openbaarmaking van gegevens te voorkomen, waaronder:

• Logboekbewaking: het systeem registreert en bewaakt toegang en activiteiten om verdachte of ongeautoriseerde pogingen te identificeren en de veiligheid van de gegevens te waarborgen;
• Periodieke back-ups: Gegevens worden periodiek gekopieerd en gearchiveerd om ze te beschermen tegen onbedoeld verlies of technische incidenten;
• Beveiligingsaudits en -controles: Er worden regelmatig beveiligingsaudits en -tests uitgevoerd om eventuele systeemkwetsbaarheden te identificeren en te corrigeren;

8. Waar kunnen uw gegevens naartoe worden overgedragen?
Persoonsgegevens die via deze site worden verzameld, kunnen worden verwerkt en doorgegeven — voor de aangegeven doeleinden — naar de volgende landen:

• naar landen die behoren tot de Europese Economische Ruimte (EER), Zwitserland of andere landen die door de bevoegde autoriteiten als “passend” worden beschouwd voor het door de wet geboden beschermingsniveau;

Bijgewerkte lijst van "betrouwbare" landen:

• UE
• Zwitserland

9. Wie kan uw gegevens ontvangen?
De volgende partijen hebben toegang tot persoonsgegevens die zijn verzameld via cookies, trackingtools en vergelijkbare technologieën:

• personeel dat uitdrukkelijk door de eigenaar is geautoriseerd en specifiek is opgeleid;
• bedrijven of consultants die ons technische ondersteuning, beveiliging, onderhoud of analysediensten verlenen, aangewezen als Gegevensverwerkers;
• leveranciers van externe platforms, software of diensten van derden, altijd en alleen binnen de grenzen van de aangegeven doeleinden en de eventueel verleende toestemming.

Op verzoek is een gedetailleerde en actuele lijst van onze dienstverleners beschikbaar.

10. Gedetailleerde lijst van cookies

Google Analytics

Google Analytics is een webanalysedienst die wordt aangeboden door Google Ireland Limited (“Google”). Google gebruikt de verzamelde persoonsgegevens om het gebruik van deze website bij te houden en te onderzoeken, rapporten over haar activiteiten op te stellen en deze te delen met andere door Google ontwikkelde diensten. Google kan uw persoonlijke gegevens gebruiken om de advertenties van zijn advertentienetwerk te contextualiseren en te personaliseren. Deze Google Analytics-integratie anonimiseert uw IP-adres. De verzonden gegevens worden verzameld met het oog op personalisatie van de ervaring en statistische tracking. Meer informatie vindt u op de pagina 'Meer informatie over hoe Google persoonlijke informatie verwerkt'.

Plaats van verwerking: Ierland - Privacybeleid

YouTube-videowidget

YouTube is een dienst voor het bekijken van video-inhoud die wordt beheerd door Google Ireland Limited en stelt deze website in staat om dergelijke inhoud op zijn pagina's te integreren.
Deze widget is zo ingesteld dat YouTube geen informatie en cookies opslaat met betrekking tot gebruikers op deze website, tenzij ze de video afspelen.

Plaats van verwerking: Ierland - Privacybeleid

Google reCAPTCHA

Google reCAPTCHA is een SPAM-beveiligingsservice die wordt aangeboden door Google Ireland Limited.

Het gebruik van het reCAPTCHA-systeem is onderworpen aan de Privacybeleid  tweede gebruiksvoorwaarden van Google.

Plaats van verwerking: Ierland - Privacybeleid

11. Hoe lang bewaren wij uw gegevens en voorkeuren?

De voorkeuren die u via het banner- of toestemmingsbeheerplatform kenbaar maakt met betrekking tot het gebruik van cookies en trackingtechnologieën, worden gedurende een periode van 180 dagen bewaard.

Voor de opslag, duur en verwijderingsmethoden van andere gegevens dan de hierboven genoemde, kunt u de specifieke bepalingen raadplegen die zijn opgenomen in het Privacybeleid op deze site.

12. Wat zijn uw rechten met betrekking tot de verzamelde gegevens?
De gebruiker heeft, overeenkomstig de toepasselijke wetgeving, het recht om:

• Het recht om onjuiste of niet meer noodzakelijke gegevens te laten corrigeren, bijwerken of verwijderen (recht op rectificatie en verwijdering).
• Uitsluitsel krijgen over het al dan niet verwerken van uw persoonsgegevens en, indien dat het geval is, inzage krijgen in die gegevens en de bijbehorende informatie (recht op inzage).
• Vraag om gegevensportabiliteit in een gestructureerd en interoperabel formaat (indien technisch mogelijk).
• Verzoek om beperking of maak bezwaar tegen de gegevensverwerking, inclusief voor promotionele/profileringsdoeleinden, indien van toepassing.
• Trek uw toestemming in voor het gebruik van niet-technische cookies en de verwerking van gegevens die zijn verzameld via trackingtools.
• U kunt uw recht uitoefenen om u af te melden voor de ‘verkoop/deling’ van uw persoonsgegevens, voor zover de Amerikaanse en Canadese wetgeving dit toestaat.
• Meld eventuele onregelmatigheden of misstanden bij de bevoegde toezichthoudende autoriteiten.

Om deze rechten uit te oefenen, kunt u eenvoudigweg een verzoek sturen naar de Verwerkingsverantwoordelijke. Deze zal binnen de termijnen die door de toepasselijke lokale regelgeving worden gesteld, reageren.

Cookies verwijderen

Elke browser biedt verschillende procedures voor het blokkeren of verwijderen van cookies. Je kunt ze blokkeren en/of verwijderen via de instellingen van je browser. Hieronder vind je links naar de officiële handleidingen van de belangrijkste browsers over hoe je cookies kunt beheren en verwijderen:

• instructies voor Google Chrome
• instructies voor Safari
• instructies voor Mozilla Firefox
• instructies voor Internet Explorer

Gebruikt u een andere browser dan de hierboven genoemde, raadpleeg dan de ondersteuningspagina van de officiële website van de fabrikant.

Hoe informeren wij u over wijzigingen in dit beleid?
Dit beleid wordt periodiek herzien in verband met wijzigingen in de regelgeving of wijzigingen in de diensten die via de site worden aangeboden. Belangrijke wijzigingen worden op deze pagina bekendgemaakt.
Laatst herzien: 29 september 2025