Integritetspolicy

Information om användning av cookies och liknande spårningstekniker
Senast reviderad: 29 september 2025

1. Inledning och hänvisningar till föreskrifter
Denna policy beskriver den viktigaste informationen om behandling av personuppgifter och användningen av cookies på denna webbplats.
Detta meddelande är avsett för alla som besöker eller använder denna webbplats. Det beskriver hur vi samlar in, använder och skyddar dina personuppgifter, vilka kan samlas in via cookies och liknande tekniker, samt dina juridiska rättigheter.
Dessa bestämmelser gäller inte andra webbplatser, sidor eller onlinetjänster som är tillgängliga via externa länkar som kan finnas på webbplatsen. Vänligen se relevanta integritetspolicyer för dessa webbplatser.
Denna information tillhandahålls i enlighet med de viktigaste nationella och internationella bestämmelserna om skydd av personuppgifter, inklusive:

• Förordning (EU) 2016/679 (GDPR)
• Storbritanniens allmänna dataskyddsförordning (GDPR) och dataskyddslagen (Storbritannien)
• Schweizisk federal lag om dataskydd (nFADP / LPD)
• Kanadensisk lag om skydd av personuppgifter och elektroniska dokument (PIPEDA)
• Brasiliansk lag om skydd av personuppgifter (LGPD)
• Andra föreskrifter som kan gälla.

2. Vem hanterar dina uppgifter och hur kan du kontakta oss?
Dina personuppgifter behandlas av:
Air-Dynamic SA
Via Aeroporto 15, Lugano flygplats huvudterminal – 6982 Agno
information@air-dynamic.ch

För information om behandling av personuppgifter eller för att utöva sina rättigheter enligt lag kan intresserade parter kontakta den personuppgiftsansvarige.

3. Vilka uppgifter samlar vi in ​​när du besöker webbplatsen?
När du surfar på den här webbplatsen kan vi samla in viss information via cookies, liknande verktyg och spårningstekniker. De huvudsakliga typerna av data som kan registreras inkluderar:

• Teknisk och navigationsinformation: IP-adress, enhetsidentifierare, information om webbläsare och operativsystem, datum och tid för åtkomst, besökta sidor, tekniska kommandon som krävs för korrekt visning av innehåll, systemfel.
• Användarinställningar: val gjorda avseende cookies och sekretessinställningar, insamlade via paneler, banners eller liknande verktyg.
• Aggregerade data och anonym statistik: Information som används för att utvärdera och förbättra webbplatsens funktion, såsom besöksfrekvens eller de mest konsulterade områdena.
• Interaktioner med externa tjänster eller sociala nätverk: Tekniska uppgifter som delas när du interagerar med sociala plugins, externa tjänster eller tredjepartsverktyg som kan vara integrerade på webbplatsen, alltid i enlighet med de berörda administratörernas regler.

För information om hur vi behandlar uppgifter som tillhandahålls via kontaktformulär, serviceförfrågningar eller andra funktioner, vänligen se vår integritetspolicy.

4. Vilka typer av cookies (och liknande) finns det?
För att ge dig en bättre webbupplevelse kan vi använda olika kategorier av cookies och liknande tekniker (web beacons, lokal lagring och liknande tekniker):

• Absolut nödvändiga cookies: avgörande för webbplatsens tekniska funktion, till exempel att de tillåter åtkomst till skyddade områden, hanterar sessionen eller kommer ihåg viktiga preferenser.
• Kakor för preferenser och personalisering: De används för att lagra dina visningsval, såsom språk, textstorlek eller webbläsarläge, för att erbjuda dig en interaktion som är mer anpassad till din smak.
• Analys- och prestandacookies: De hjälper oss att bättre förstå hur människor använder webbplatsen genom att samla in anonyma och aggregerade data om trafik, mest besökta sidor, besökstider och mest populära funktioner.
• Kakor för marknadsförings- eller reklamaktiviteter: används för att erbjuda personligt anpassat kommersiellt innehåll och övervaka effektiviteten av reklamkampanjer.
• Externa komponenter och tjänster: Genom att interagera med sociala insticksprogram, analysverktyg eller tredjepartsplattformar kan cookies eller liknande system som hanteras direkt av tredje part installeras.

5. Hur kan du ge eller neka samtycke till användning av cookies?
A. Jurisdiktioner EU/Storbritannien/Schweizisk/Brasilien/& GDPR-liknande länder:

• Användning av cookies och liknande tekniker som inte är absolut nödvändiga kräver förhandsgodkännande, gratis och användarspecifik, som samlas in via en specifik cookie-banner.
• Användare kan när som helst hantera och ändra sina inställningar, återkalla sitt samtycke och få tillgång till funktionen "Hantera cookieinställningar".

B. Kanada PIPEDA och motsvarande föreskrifter:

• Du har rätt att välja bort insamling, försäljning och delning av dina personuppgifter med tredje part för marknadsförings-, beteendebaserad annonsering och profileringsändamål.

C. Operativa detaljer:
När du först besöker webbplatsen visas en banner som låter dig hantera dina inställningar gällande cookies och spårningsverktyg.
Via bannern kan användaren välja om de vill:

• Acceptera alla cookies: Genom att klicka på lämplig knapp aktiveras alla icke-nödvändiga cookies.
• Anpassa inställningar: Du kan i detalj välja vilka cookies du vill tillåta och vilka du vill låta vara inaktiverade.
• Avvisa valfria cookies: Genom att trycka på knappen "avböj" eller stänga bannern utan att lämna samtycke aktiveras endast de tekniska cookies som är nödvändiga för webbplatsens drift.

De inställningar som anges via bannern lagras i 180 dagar via en teknisk cookie. Om du besöker webbplatsen från en annan enhet eller webbläsare måste du konfigurera om dina inställningar.
Användaren kan dock ändra sina val när som helst genom att använda lämplig funktion, identifierbar med ikonen eller länken för samtyckeshantering.

6. På vilken rättslig grund behandlar vi de uppgifter som samlas in via cookies och liknande tekniker?
Behandlingen av data som samlas in via cookies och spårningsverktyg baseras på olika rättsliga grunder, vilka varierar beroende på typ av verktyg och tillämplig lagstiftning:

1. Utförande av en tjänst eller verksamhet före kontraktsslut begärt av användaren via de kontaktformulär som tillhandahålls
2. Efterlevnad av rättsliga skyldigheter, föreskrifter eller standarder
3. Uttryckligt samtycke av användaren i samband med kommersiell kommunikation.

En ytterligare rättslig grund, den den personuppgiftsansvariges berättigade intresse, kan användas för specifika ändamål (t.ex. säkerställa IT-säkerhet, förhindra bedrägerier, skydda den registeransvariges rättigheter i domstol).

Ytterligare rättsliga grunder för Brasilien (LGPD):
När behandlingen faller under LGPD:s jurisdiktion läggs följande specifika rättsliga grunder till som föreskrivs i brasiliansk lag:

• KreditskyddUppgifter kan komma att behandlas för kredithantering och kreditskydd, såsom bedömning av solvens, förebyggande av ekonomiskt bedrägeri eller beviljande av finansiering.
• Genomförande av offentlig politikI de fall som anges får den offentliga förvaltningen behandla personuppgifter för genomförandet av initiativ som föreskrivs i lagar, offentliga program eller avtal.
• Studie av forskningsinstitutionerUppgifterna kan komma att användas av vetenskapliga forsknings- eller statistikinstitutioner, helst i anonym form, för studier eller analysändamål.

Att vägra eller återkalla samtycke till användning av vissa cookies kan begränsa åtkomsten till vissa anpassade funktioner på webbplatsen.

7. Hur skyddas dina uppgifter?
De personuppgifter som samlas in via denna webbplats behandlas huvudsakligen med hjälp av elektroniska och digitala verktyg i enlighet med principerna om laglighet, rättvisa, dataminimering, integritet och sekretess.

Lämpliga tekniska och organisatoriska åtgärder vidtas för att förhindra obehörig åtkomst, förlust, ändring eller obehörigt avslöjande av data, inklusive:

• Loggövervakning: systemet registrerar och övervakar åtkomst och aktiviteter för att identifiera misstänkta eller obehöriga försök och säkerställa datasäkerhet;
• Regelbundna säkerhetskopior: data kopieras och arkiveras regelbundet för att skydda dem från oavsiktlig förlust eller tekniska incidenter;
• Säkerhetsrevisioner och kontroller: Säkerhetsrevisioner och tester utförs regelbundet för att identifiera och korrigera eventuella systemsårbarheter;

8. Vart kan dina uppgifter överföras?
Personuppgifter som samlas in via denna webbplats kan komma att behandlas och överföras – för de angivna ändamålen – till följande länder:

• till länder som tillhör Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES), Schweiz eller andra länder som av de behöriga myndigheterna erkänns som "adekvat" i förhållande till den skyddsnivå som föreskrivs i lag;

Uppdaterad lista över "pålitliga" länder:

• UE
• Schweiz

9. Vem kan ta emot dina uppgifter?
Följande kan få åtkomst till personuppgifter som samlats in via cookies, spårningsverktyg och liknande tekniker:

• personal som uttryckligen är auktoriserad av ägaren och särskilt utbildad;
• företag eller konsulter som tillhandahåller oss teknisk support, säkerhet, underhåll eller analystjänster, utsedda som databehandlare;
• leverantörer av externa plattformar, programvara eller tredjepartstjänster, alltid och endast inom ramen för de angivna syftena och eventuella lämnade samtycken.

En detaljerad och uppdaterad lista över våra tjänsteleverantörer finns tillgänglig på begäran.

10. Detaljerad lista över cookies

Google Analytics

Google Analytics är en webbanalystjänst som tillhandahålls av Google Ireland Limited ("Google"). Google använder de insamlade personuppgifterna för att spåra och granska användningen av denna webbplats, sammanställa rapporter om dess aktiviteter och dela dem med andra tjänster utvecklade av Google. Google kan använda dina personuppgifter för att kontextualisera och anpassa annonserna i sitt annonsnätverk. Denna Google Analytics-integrering anonymiserar din IP-adress. Uppgifterna som skickas samlas in i syfte att anpassa upplevelsen och statistisk spårning. Hitta mer information på sidan "Läs mer om hur Google behandlar personlig information".

Plats för bearbetning: Irland - Integritetspolicy

YouTube-videowidget

YouTube är en tjänst för visning av videoinnehåll som hanteras av Google Ireland Limited och tillåter denna webbplats att integrera sådant innehåll på sina sidor.
Denna widget är inställd så att YouTube inte sparar information och cookies relaterade till användare på denna webbplats, såvida de inte spelar upp videon.

Plats för bearbetning: Irland - Integritetspolicy

Google reCAPTCHA

Google reCAPTCHA är en SPAM-skyddstjänst som tillhandahålls av Google Ireland Limited.

Användningen av reCAPTCHA-systemet är föremål för integritetspolicy  andra villkor av Google.

Plats för bearbetning: Irland - Integritetspolicy

11. Hur länge sparar vi dina uppgifter och preferenser?

De inställningar som anges gällande användningen av cookies och spårningstekniker via bannern eller plattformen för samtyckeshantering sparas i 180 dagar.

För lagring, varaktighet och raderingsmetoder för andra uppgifter än de som nämns, kan du läsa de specifika bestämmelserna i personuppgiftspolicyn på denna webbplats.

12. Vilka rättigheter har du gällande de insamlade uppgifterna?
Användaren har, i enlighet med gällande lag, rätt att:

• Begära rättelse, uppdatering eller radering av felaktiga eller inte längre nödvändiga uppgifter (rätt till rättelse och radering).
• Få bekräftelse på huruvida personuppgifter som rör dig behandlas och, i så fall, få tillgång till sådana uppgifter och relaterad information (rätt till tillgång).
• Begär dataportabilitet i ett strukturerat och interoperabelt format (där det är tekniskt möjligt).
• Begära begränsning av eller invända mot databehandling, inklusive för marknadsförings-/profileringsändamål, där så är tillämpligt.
• Återkalla ditt samtycke till användning av icke-tekniska cookies och behandling av data som samlats in via spårningsverktyg.
• Utöva din rätt att välja bort "försäljning/delning" av dina personuppgifter, där det är tillåtet enligt amerikansk och kanadensisk lag.
• Rapportera eventuella oegentligheter eller missbruk till behöriga tillsynsmyndigheter.

För att utöva dessa rättigheter, skicka helt enkelt en begäran till den personuppgiftsansvarige, som kommer att svara inom de tidsramar som anges i gällande lokala bestämmelser.

Ta bort cookies

Varje webbläsare erbjuder olika procedurer för att förhindra eller ta bort cookies. Du kan blockera och/eller radera dem via dina webbläsarinställningar. Nedan finns länkar till de officiella guiderna för de vanligaste webbläsarna om hur du hanterar och raderar cookies:

• instruktioner för Google Chrome
• instruktioner för Safari
• instruktioner för Mozilla Firefox
• instruktioner för Internet Explorer

Om du använder en annan webbläsare än de som listas, se supportavsnittet på tillverkarens officiella webbplats.

Hur meddelar vi dig om ändringar i denna policy?
Denna policy är föremål för regelbunden granskning för att återspegla ändringar i regelverket eller de tjänster som erbjuds via webbplatsen. Eventuella väsentliga ändringar kommer att meddelas på denna sida.
Senast reviderad: 29 september 2025