Hoppa till huvudinnehåll Bläddra uppåt

Informativa

Informativa

Information om behandling av personuppgifter som samlas in via denna webbplats
Senast reviderad: 29 september 2025

1. Inledning och hänvisningar till föreskrifter
Denna policy förklarar behandlingen av personuppgifter som samlas in via denna webbplats, inklusive de som erhålls via cookies, spårningstekniker och – i förekommande fall – kontaktformulär, reserverade områden, digitala tjänster och ekonomiska transaktioner som sker elektroniskt.
Denna integritetspolicy är avsedd för alla som besöker eller använder denna webbplats. Den beskriver hur vi samlar in, använder och skyddar dina personuppgifter, samt dina juridiska rättigheter.
Dessa bestämmelser gäller inte andra webbplatser, sidor eller onlinetjänster som är tillgängliga via externa länkar som kan finnas på webbplatsen. Vänligen se relevanta integritetspolicyer för dessa webbplatser.
Denna information tillhandahålls i enlighet med de viktigaste nationella och internationella bestämmelserna om skydd av personuppgifter, inklusive:

  • Förordning (EU) 2016/679 (GDPR)
  • Storbritanniens allmänna dataskyddsförordning (GDPR) och dataskyddslagen (Storbritannien)
  • Schweizisk federal lag om dataskydd (nFADP / LPD)
  • Kanadensisk lag om skydd av personuppgifter och elektroniska dokument (PIPEDA)
  • Brasiliansk lag om skydd av personuppgifter (LGPD)
  • Andra föreskrifter som kan gälla.

2. Vem hanterar dina uppgifter och hur kan du kontakta oss?
Dina personuppgifter behandlas av:
Air-Dynamic SA
 Via Aeroporto 15, Lugano flygplats huvudterminal – 6982 Agno
 information@air-dynamic.ch

För information om behandling av personuppgifter eller för att utöva sina rättigheter enligt lag kan intresserade parter kontakta den personuppgiftsansvarige.

3. På vilken rättslig grund behandlar vi dina uppgifter?
Behandlingen av personuppgifter som samlas in via denna webbplats (inklusive via cookies, liknande tekniker, kontaktformulär, reserverade områden, digitala tjänster och transaktioner, i förekommande fall) baseras på en eller flera av följande rättsliga grunder:

  1. Utförande av en tjänst eller verksamhet före kontraktsslut begärt av användaren via de kontaktformulär som tillhandahålls;
  2. Efterlevnad av rättsliga skyldigheter, föreskrifter eller standarder;
  3. Uttryckligt samtycke av användaren i samband med kommersiell kommunikation;

En ytterligare rättslig grund, den den personuppgiftsansvariges berättigade intresse, kan användas för specifika ändamål (t.ex. säkerställa IT-säkerhet, förhindra bedrägerier, skydda den registeransvariges rättigheter i domstol).

Ytterligare rättsliga grunder för Brasilien (LGPD):
När behandlingen faller under LGPD:s jurisdiktion läggs följande specifika rättsliga grunder till som föreskrivs i brasiliansk lag:

  • KreditskyddUppgifter kan komma att behandlas för kredithantering och kreditskydd, såsom bedömning av solvens, förebyggande av ekonomiskt bedrägeri eller beviljande av finansiering.
  • Genomförande av offentlig politikI de fall som anges får den offentliga förvaltningen behandla personuppgifter för genomförandet av initiativ som föreskrivs i lagar, offentliga program eller avtal.
  • Studie av forskningsinstitutionerUppgifterna kan komma att användas av vetenskapliga forsknings- eller statistikinstitutioner, helst i anonym form, för studier eller analysändamål.

Underlåtenhet att acceptera eller återkalla samtycke kan minska eller begränsa vissa personliga funktioner eller tjänster.

4. Vilka uppgifter samlar vi in ​​när du besöker webbplatsen?
När du surfar på den här webbplatsen kan följande data samlas in, bland annat via cookies och liknande tekniker som pixeltaggar, webbfyrar, lokal lagring och motsvarande tekniker:

  • Bläddring och tekniska data: Information såsom IP-adress, enhetsidentifierare, operativsystem- och webbläsardata, begärda webbadresser, anslutningstider, tekniska loggar, tekniska preferenser, användningsdata som samlats in via cookies och spårningstekniker (pixeltaggar, webbfyrar, lokal lagring och liknande verktyg).

  • Identifierande uppgifter som lämnats frivilligt: Information som matas in digitalt på webbplatsen (t.ex. namn, efternamn, e-postadress, telefonnummer) och/eller tillhandahålls via e-post eller andra kontaktkanaler, används för att svara på förfrågningar, tillhandahålla tjänster, ge eventuella konsultationer och – med föregående samtycke – för att skicka informations- och kommersiella meddelanden.

  • Data som kommuniceras via integrationer med sociala medier och tredjepartsplattformar: Data som överförs via sociala mediers funktioner (inloggning, plugins, delning etc.) behandlas i enlighet med reglerna för relevanta plattformar samt denna policy.

5. Hur behandlar vi dina uppgifter, hur skyddar vi dem och hur länge sparar vi dem?
De personuppgifter som samlas in via denna webbplats behandlas huvudsakligen med hjälp av elektroniska och digitala verktyg i enlighet med principerna om laglighet, rättvisa, dataminimering, integritet och sekretess.

Lämpliga tekniska och organisatoriska åtgärder vidtas för att förhindra obehörig åtkomst, förlust, ändring eller obehörigt avslöjande av data, inklusive:

  • Loggövervakning: systemet registrerar och övervakar åtkomst och aktiviteter för att identifiera misstänkta eller obehöriga försök och säkerställa datasäkerhet;
  • Regelbundna säkerhetskopior: data kopieras och arkiveras regelbundet för att skydda dem från oavsiktlig förlust eller tekniska incidenter;
  • Säkerhetsrevisioner och kontroller: Säkerhetsrevisioner och tester utförs regelbundet för att identifiera och korrigera eventuella systemsårbarheter;

Uppgifterna lagras enligt följande tidsramar:

  • Cookie-inställningar och samtycke: lagras i 180 dagar, enligt cookiepolicyn på denna webbplats.
  • Bläddring och tekniska data: lagras endast under den tid som är nödvändig för att säkerställa webbplatsens säkerhet, integritet och funktionalitet och därefter anonymiseras eller aggregeras.
  • Uppgifter som samlas in för avtals- och transaktionsändamål: sparas så länge som det krävs enligt tillämpliga lagar (t.ex. skatte- eller redovisningsregler).
  • Uppgifter som behandlas för marknadsföringsändamål: sparas tills samtycket återkallas eller radering begärs.
  • Uppgifter som anges via formulär eller specifika förfrågningar: sparas under den tid som krävs för att svara eller uppfylla det relevanta syftet.

6. Vem kan ta emot dina uppgifter?
Följande personer kan få tillgång till de personuppgifter som samlas in via denna webbplats, inom ramen för sina respektive befogenheter och syften:

  • Auktoriserade interna subjekt av den personuppgiftsansvarige, som regelbundet utbildas i integritets- och säkerhetsfrågor;
  • Leverantörer och tredje parter som utsetts till personuppgiftsbiträden (till exempel: tekniska leverantörer, IT-företag, kundsupportföretag, konsulter, betaltjänstleverantörer och logistikleverantörer, i förekommande fall);
  • Affärspartners, tredje parter och dotterbolag, uteslutande för reklam-/marknadsföringsändamål om du har gett ditt specifikt samtycke eller utnyttjat möjligheten att avanmäla dig där så är tillämpligt;
  • Enheter som tillhandahåller plugins, sociala nätverk och interaktionstjänster med externa plattformar, som får behandla personuppgifter enligt sin egen logik som oberoende personuppgiftsansvariga (i detta fall, se även de individuella informationsmeddelandena från dessa tredje parter);
  • Behöriga offentliga myndigheter och tillsynsorgan, inom de gränser som föreskrivs i lag eller för att tillgodose begäranden från rättsliga myndigheter;

Den uppdaterade listan över externa mottagare kan göras tillgänglig på begäran genom att skriftligen till den personuppgiftsansvarige.

7. Vart kan dina uppgifter överföras?
Personuppgifter som samlas in via denna webbplats kan komma att behandlas och överföras – för de angivna ändamålen – till följande länder:

  • till länder som tillhör Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES), Schweiz eller andra länder som av de behöriga myndigheterna erkänns som "adekvat" i förhållande till den skyddsnivå som föreskrivs i lag;

Uppdaterad lista över "pålitliga" länder:

8. Vilka rättigheter har du gällande de insamlade uppgifterna?
Användaren har, i enlighet med gällande lag, rätt att:

  • Få bekräftelse på huruvida personuppgifter som rör dig behandlas och, i så fall, få tillgång till sådana uppgifter och relaterad information (rätt till tillgång).
  • Begära rättelse, uppdatering eller radering av felaktiga eller inte längre nödvändiga uppgifter (rätt till rättelse och radering).
  • Begära begränsning av eller invända mot databehandling, inklusive för marknadsförings-/profileringsändamål, där så är tillämpligt.
  • Begär dataportabilitet i ett strukturerat och interoperabelt format (där det är tekniskt möjligt).
  • Återkalla ditt samtycke till användning av icke-tekniska cookies och behandling av data som samlats in via spårningsverktyg.
  • Utöva din rätt att välja bort "försäljning/delning" av dina personuppgifter, där det är tillåtet enligt amerikansk och kanadensisk lag.
  • Rapportera eventuella oegentligheter eller missbruk till behöriga tillsynsmyndigheter.

För att utöva dessa rättigheter, skicka helt enkelt en begäran till den personuppgiftsansvarige, som kommer att svara inom de tidsramar som anges i gällande lokala bestämmelser.

9. Hur behandlas minderårigas uppgifter?
Skyddet av minderåriga är en grundläggande prioritet.

Tjänsterna och innehållet på denna webbplats är inte avsedda för personer under 18 år.

Vi samlar inte medvetet in personuppgifter från minderåriga utan verifierbart samtycke från en förälder eller vårdnadshavare.

Om en förälder eller vårdnadshavare anser att en minderårig har lämnat personuppgifter utan tillstånd, kan han eller hon begära att de tas bort, uppdateras eller att behandlingen begränsas genom att skriva till de kontaktuppgifter som anges i denna policy.

10. Hur kan jag anmäla eller klaga till myndigheterna?
Om du anser att behandlingen av dina personuppgifter via denna webbplats inte överensstämmer med gällande lagstiftning kan du lämna in ett kostnadsfritt klagomål till behöriga tillsynsmyndigheter, inklusive:

Hur meddelar vi dig om ändringar i denna policy?
Denna policy är föremål för regelbunden granskning för att återspegla ändringar i regelverket eller de tjänster som erbjuds via webbplatsen. Eventuella väsentliga ändringar kommer att meddelas på denna sida.
Senast reviderad: 29 september 2025