Ga naar hoofdinhoud Scroll naar boven

leerzaam

leerzaam

Informatie over de verwerking van persoonsgegevens die via deze website worden verzameld.
Laatst herzien: 29 september 2025

1. Inleiding en wettelijke referenties
Dit beleid beschrijft de verwerking van persoonsgegevens die via deze website worden verzameld, inclusief gegevens verkregen via cookies, trackingtechnologieën en – indien van toepassing – contactformulieren, besloten gedeeltes, digitale diensten en elektronische economische transacties.
Dit privacybeleid is bedoeld voor iedereen die deze website bezoekt of gebruikt. Het beschrijft hoe wij uw persoonsgegevens verzamelen, gebruiken en beschermen, evenals uw wettelijke rechten.
Deze bepalingen zijn niet van toepassing op andere websites, pagina's of onlinediensten die toegankelijk zijn via externe links die mogelijk op de website aanwezig zijn. Raadpleeg het relevante privacybeleid van deze websites.
Deze informatie wordt verstrekt in overeenstemming met de belangrijkste nationale en internationale regelgevingen betreffende de bescherming van persoonsgegevens, waaronder:

  • Verordening (EU) 2016/679 (AVG)
  • Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) van het Verenigd Koninkrijk en de Wet bescherming persoonsgegevens (VK)
  • Zwitserse federale wet op gegevensbescherming (nFADP / LPD)
  • Canadese wet op de bescherming van persoonsgegevens en elektronische documenten (PIPEDA)
  • Braziliaanse wet op de bescherming van persoonsgegevens (LGPD)
  • Andere voorschriften die van toepassing kunnen zijn.

2. Wie beheert uw gegevens en hoe kunt u contact met ons opnemen?
Uw persoonsgegevens worden verwerkt door:
Air-Dynamic SA
 Via Aeroporto 15, hoofdterminal van de luchthaven van Lugano – 6982 Agno
 information@air-dynamic.ch

Voor alle informatie over de verwerking van persoonsgegevens of voor de uitoefening van uw wettelijke rechten, kunnen betrokkenen contact opnemen met de Verwerkingsverantwoordelijke.

3. Op welke wettelijke basis verwerken wij uw gegevens?
De verwerking van persoonsgegevens die via deze site worden verzameld (waaronder met behulp van cookies, vergelijkbare technologieën, contactformulieren, gereserveerde zones, digitale diensten en transacties, indien van toepassing) is gebaseerd op een of meer van de volgende wettelijke grondslagen:

  1. Uitvoering van een precontractuele dienst of activiteit door de gebruiker via de daarvoor bestemde contactformulieren aangevraagd;
  2. Naleving van wettelijke verplichtingen, regelgeving of normen;
  3. Uitdrukkelijke toestemming van de gebruiker met betrekking tot commerciële communicatie;

Een verdere wettelijke basis is de gerechtvaardigd belang van de gegevensbeheerderkunnen voor specifieke doeleinden worden gebruikt (bijvoorbeeld het waarborgen van de IT-beveiliging, het voorkomen van fraude, het beschermen van de rechten van de Verwerkingsverantwoordelijke in rechte).

Aanvullende rechtsgrondslagen voor Brazilië (LGPD):
Wanneer de verwerking onder de jurisdictie van de LGPD valt, worden de volgende specifieke rechtsgrondslagen uit de Braziliaanse wetgeving toegevoegd:

  • Kredietbescherming: gegevens kunnen worden verwerkt voor kredietbeheer- en beschermingsdoeleinden, zoals het beoordelen van de solvabiliteit, het voorkomen van financiële fraude of het verstrekken van financieringen.
  • Implementatie van overheidsbeleid: in de voorziene gevallen mag de overheid persoonsgegevens verwerken voor de uitvoering van initiatieven die voorzien zijn in wetten, openbare programma's of overeenkomsten.
  • Onderzoek door onderzoeksinstellingen: de gegevens kunnen door wetenschappelijke onderzoeks- of statistische instellingen, bij voorkeur in anonieme vorm, worden gebruikt voor studie- of analysedoeleinden.

Als u uw toestemming niet accepteert of intrekt, kunnen sommige gepersonaliseerde functies of services beperkt zijn.

4. Welke gegevens verzamelen wij wanneer u de site bezoekt?
Tijdens het browsen op deze site kunnen de volgende gegevens worden verzameld, onder meer via cookies en vergelijkbare technologieën zoals pixeltags, web beacons, lokale opslag en equivalente technologieën:

  • Bladeren en technische gegevens: Informatie zoals IP-adres, apparaat-ID's, besturingssysteem- en browsergegevens, opgevraagde URL's, verbindingstijden, technische logs, technische voorkeuren, gebruiksgegevens verzameld via cookies en trackingtechnologieën (pixeltags, web beacons, lokale opslag en vergelijkbare tools).

  • Identificatiegegevens die vrijwillig worden verstrekt: Informatie die via digitale formulieren op de site wordt ingevuld (bijvoorbeeld naam, achternaam, e-mailadres, telefoonnummer) en/of via e-mail of andere contactkanalen wordt verstrekt, wordt gebruikt om te reageren op verzoeken, diensten te verlenen, consultaties te verstrekken en – met voorafgaande toestemming – om informatieve en commerciële communicatie te versturen.

  • Gegevens gecommuniceerd via integraties van sociale media en platforms van derden: Gegevens die via functies van sociale media (inloggen, plug-ins, delen, enz.) worden verzonden, worden verwerkt in overeenstemming met de regels van de betreffende platforms en dit beleid.

5. Hoe verwerken wij uw gegevens, hoe beschermen wij deze en hoe lang bewaren wij deze?
De via deze site verzamelde persoonsgegevens worden hoofdzakelijk verwerkt met behulp van elektronische en digitale hulpmiddelen, overeenkomstig de beginselen van rechtmatigheid, eerlijkheid, minimale gegevensverwerking, integriteit en vertrouwelijkheid.

Er worden passende technische en organisatorische maatregelen genomen om ongeautoriseerde toegang, verlies, wijziging of ongeautoriseerde openbaarmaking van gegevens te voorkomen, waaronder:

  • Logboekbewaking: het systeem registreert en bewaakt toegang en activiteiten om verdachte of ongeautoriseerde pogingen te identificeren en de veiligheid van de gegevens te waarborgen;
  • Periodieke back-ups: Gegevens worden periodiek gekopieerd en gearchiveerd om ze te beschermen tegen onbedoeld verlies of technische incidenten;
  • Beveiligingsaudits en -controles: Er worden regelmatig beveiligingsaudits en -tests uitgevoerd om eventuele systeemkwetsbaarheden te identificeren en te corrigeren;

De gegevens worden opgeslagen volgens de volgende tijdframes:

  • Cookievoorkeuren en toestemmingen: worden gedurende 180 dagen bewaard, conform het Cookiebeleid op deze site.
  • Bladeren en technische gegevens: worden alleen opgeslagen gedurende de tijd die nodig is om de veiligheid, integriteit en functionaliteit van de site te waarborgen en vervolgens geanonimiseerd of samengevoegd.
  • Gegevens verzameld voor contractuele en transactionele doeleinden: worden bewaard zolang dit vereist is op grond van de toepasselijke wetgeving (bijvoorbeeld belasting- of boekhoudvoorschriften).
  • Gegevens verwerkt voor marketingdoeleinden: worden bewaard totdat de toestemming wordt ingetrokken of tot verwijdering wordt verzocht.
  • Gegevens ingevoerd via formulieren of specifieke verzoeken: worden bewaard gedurende de tijd die nodig is om te reageren of het relevante doel te vervullen.

6. Wie kan uw gegevens ontvangen?
De volgende partijen hebben toegang tot de via deze site verzamelde persoonsgegevens, binnen de grenzen van hun respectieve bevoegdheden en doeleinden:

  • Geautoriseerde interne onderwerpen door de Gegevensbeheerder, die regelmatig wordt getraind in privacy- en beveiligingskwesties;
  • Leveranciers en derden die zijn aangewezen als gegevensverwerkers (bijvoorbeeld: technische dienstverleners, IT-bedrijven, klantenservicebedrijven, consultants, betalingsdienstaanbieders en logistieke dienstverleners, indien van toepassing);
  • Zakelijke partners, derden en filialenuitsluitend voor promotionele/marketingdoeleinden indien u specifieke toestemming hebt gegeven of indien van toepassing de opt-out hebt uitgeoefend;
  • Entiteiten die plug-ins, sociale netwerken en interactiediensten met externe platforms aanbiedendie als onafhankelijke verwerkingsverantwoordelijken persoonsgegevens kunnen verwerken volgens hun eigen logica (raadpleeg in dat geval ook de individuele informatieberichten van deze derden);
  • Bevoegde overheidsinstanties en toezichthoudende instanties, binnen de grenzen die de wet stelt of om te voldoen aan verzoeken van de gerechtelijke autoriteiten;

De bijgewerkte lijst met externe ontvangers kan op verzoek schriftelijk aan de Verwerkingsverantwoordelijke worden verstrekt.

7. Waar kunnen uw gegevens naartoe worden overgedragen?
Persoonsgegevens die via deze site worden verzameld, kunnen worden verwerkt en doorgegeven — voor de aangegeven doeleinden — naar de volgende landen:

  • naar landen die behoren tot de Europese Economische Ruimte (EER), Zwitserland of andere landen die door de bevoegde autoriteiten als “passend” worden beschouwd voor het door de wet geboden beschermingsniveau;

Bijgewerkte lijst van "betrouwbare" landen:

8. Wat zijn uw rechten met betrekking tot de verzamelde gegevens?
De gebruiker heeft, overeenkomstig de toepasselijke wetgeving, het recht om:

  • Uitsluitsel krijgen over het al dan niet verwerken van uw persoonsgegevens en, indien dat het geval is, inzage krijgen in die gegevens en de bijbehorende informatie (recht op inzage).
  • Het recht om onjuiste of niet meer noodzakelijke gegevens te laten corrigeren, bijwerken of verwijderen (recht op rectificatie en verwijdering).
  • Verzoek om beperking of maak bezwaar tegen de gegevensverwerking, inclusief voor promotionele/profileringsdoeleinden, indien van toepassing.
  • Vraag om gegevensportabiliteit in een gestructureerd en interoperabel formaat (indien technisch mogelijk).
  • Trek uw toestemming in voor het gebruik van niet-technische cookies en de verwerking van gegevens die zijn verzameld via trackingtools.
  • U kunt uw recht uitoefenen om u af te melden voor de ‘verkoop/deling’ van uw persoonsgegevens, voor zover de Amerikaanse en Canadese wetgeving dit toestaat.
  • Meld eventuele onregelmatigheden of misstanden bij de bevoegde toezichthoudende autoriteiten.

Om deze rechten uit te oefenen, kunt u eenvoudigweg een verzoek sturen naar de Verwerkingsverantwoordelijke. Deze zal binnen de termijnen die door de toepasselijke lokale regelgeving worden gesteld, reageren.

9. Hoe worden de gegevens van minderjarigen verwerkt?
De bescherming van minderjarigen is een fundamentele prioriteit.

De diensten en inhoud van deze site zijn niet bedoeld voor personen jonger dan 18 jaar.

Wij verzamelen niet bewust persoonsgegevens van minderjarigen, tenzij wij daarvoor aantoonbare toestemming hebben van een ouder of voogd.

Als een ouder of voogd van mening is dat een minderjarige zonder toestemming persoonsgegevens heeft verstrekt, kan hij of zij verzoeken om verwijdering, bijwerking of beperking van de verwerking van de gegevens door te schrijven naar de contactgegevens die in dit beleid staan ​​vermeld.

10. Hoe kan ik een melding of klacht indienen bij de autoriteiten?
Indien u van mening bent dat de verwerking van uw persoonsgegevens via deze site niet in overeenstemming is met de huidige wetgeving, kunt u kosteloos een klacht indienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteiten, waaronder:

Hoe informeren wij u over wijzigingen in dit beleid?
Dit beleid wordt periodiek herzien in verband met wijzigingen in de regelgeving of wijzigingen in de diensten die via de site worden aangeboden. Belangrijke wijzigingen worden op deze pagina bekendgemaakt.
Laatst herzien: 29 september 2025