אינפורטיבה

מידע על עיבוד נתונים אישיים שנאספו באמצעות אתר זה
עודכן לאחרונה: 29 בספטמבר, 2025

1. מבוא והפניות רגולטוריות
מדיניות זו מסבירה את עיבוד הנתונים האישיים שנאספו באמצעות אתר אינטרנט זה, לרבות כאלה שנרכשו באמצעות קובצי Cookie, טכנולוגיות מעקב ו - במידה וקיימים - טפסי יצירת קשר, אזורים שמורים, שירותים דיגיטליים ועסקאות כלכליות המתבצעות באופן אלקטרוני.
מדיניות פרטיות זו מיועדת לכל מי שניגש לאתר זה או משתמש בו. היא מתארת ​​כיצד אנו אוספים, משתמשים ומגנים על המידע האישי שלך, כמו גם את זכויותיך המשפטיות.
הוראות אלה אינן חלות על אתרים, דפים או שירותים מקוונים אחרים הנגישים דרך קישורים חיצוניים שעשויים להימצא באתר. אנא עיין במדיניות הפרטיות הרלוונטית עבור אתרים אלה.
מידע זה מסופק בהתאם לתקנות הלאומיות והבינלאומיות העיקריות בנוגע להגנה על מידע אישי, לרבות:

• תקנה (EU) 2016/679 (GDPR)
• תקנת הגנת המידע הכללית של בריטניה (GDPR) וחוק הגנת המידע (בריטניה)
• החוק הפדרלי השוויצרי להגנת מידע (nFADP / LPD)
• חוק הגנת המידע האישי והמסמכים האלקטרוניים הקנדי (PIPEDA)
• חוק הגנת המידע האישי הברזילאי (LGPD)
• תקנות נוספות שעשויות לחול.

2. מי מנהל את הנתונים שלך וכיצד תוכל ליצור איתנו קשר?
הנתונים האישיים שלך מעובדים על ידי:
Air-Dynamic SA
Via Aeroporto 15, טרמינל ראשי של נמל התעופה לוגאנו – 6982 Agno
information@air-dynamic.ch

לכל מידע בנוגע לעיבוד נתונים אישיים או למימוש זכויותיהם על פי חוק, צדדים מעוניינים יכולים לפנות לבקר הנתונים.

3. על איזה בסיס חוקי אנו מעבדים את הנתונים שלך?
עיבוד הנתונים האישיים שנאספו דרך אתר זה (לרבות באמצעות קובצי Cookie, טכנולוגיות דומות, טפסי יצירת קשר, אזורים שמורים, שירותים דיגיטליים ועסקאות, במידת הצורך) מבוסס על אחד או יותר מהבסיסים המשפטיים הבאים:

1. ביצוע שירות או פעילות טרום-חוזית כפי שביקש המשתמש באמצעות טפסי יצירת הקשר המסופקים;
2. עמידה בחובות חוקיות, תקנות או תקנים;
3. הסכמה מפורשת של המשתמש בקשר לתקשורת מסחרית;

בסיס משפטי נוסף, ה- אינטרס לגיטימי של בעל הנתונים, ניתן להשתמש בו למטרות ספציפיות (למשל, הבטחת אבטחת IT, מניעת הונאה, הגנה על זכויותיו של בעל המידע בבית המשפט).

בסיסים משפטיים נוספים עבור ברזיל (LGPD):
כאשר העיבוד נופל תחת סמכות השיפוט של רשות המידע הברזילאית (LGPD), מתווספים הבסיסים המשפטיים הספציפיים הבאים הקבועים בחוק הברזילאי:

• הגנת אשראינתונים עשויים להיות מעובדים למטרות ניהול והגנה על אשראי, כגון הערכת כושר פירעון, מניעת הונאה פיננסית או מתן מימון.
• יישום מדיניות ציבוריתבמקרים שנקבעו, המנהל הציבורי רשאי לעבד נתונים אישיים לצורך יישום יוזמות הכרוכות בחוקים, תוכניות ציבוריות או הסכמים.
• מחקר שנערך על ידי מוסדות מחקרהנתונים עשויים לשמש מוסדות מחקר מדעיים או סטטיסטיים, רצוי בצורה אנונימית, למטרות מחקר או ניתוח.

אי קבלה או ביטול של הסכמה עלולים להפחית או להגביל חלק מהתכונות או השירותים המותאמים אישית.

4. אילו נתונים אנו אוספים כשאתה מבקר באתר?
בעת גלישה באתר זה, ייתכן שייאספו הנתונים הבאים, לרבות באמצעות קובצי Cookie וטכנולוגיות דומות כגון תגי פיקסלים, משואות רשת, אחסון מקומי וטכנולוגיות מקבילות:

• גלישה ונתונים טכניים: מידע כגון כתובת IP, מזהי מכשירים, נתוני מערכת הפעלה ודפדפן, כתובות URL מבוקשות, זמני חיבור, יומני רישום טכניים, העדפות טכניות, נתוני שימוש שנאספו באמצעות קובצי Cookie וטכנולוגיות מעקב (תגיות פיקסלים, משואות רשת, אחסון מקומי וכלים דומים).

• נתונים מזהים המסופקים מרצונם החופשי: מידע שהוזן בטפסים דיגיטליים באתר (למשל, שם, שם משפחה, דוא"ל, מספר טלפון) ו/או מסופק באמצעות דוא"ל או ערוצי קשר אחרים, המשמש למענה לבקשות, מתן שירותים, מתן ייעוץ כלשהו, ​​ו-בהסכמה מראש - לשליחת תקשורת מידע ומסחר.

• נתונים המועברים באמצעות שילובי מדיה חברתית ופלטפורמות של צד שלישי: נתונים המועברים דרך תכונות מדיה חברתית (התחברות, תוספים, שיתוף וכו') מעובדים בהתאם לכללי הפלטפורמות הרלוונטיות וכן בהתאם למדיניות זו.

5. כיצד אנו מעבדים את הנתונים שלך, כיצד אנו מגנים עליהם, וכמה זמן אנו שומרים אותם?
הנתונים האישיים הנאספים דרך אתר זה מעובדים בעיקר באמצעות כלים אלקטרוניים ודיגיטליים בהתאם לעקרונות החוקיות, ההגינות, מזעור הנתונים, היושרה והסודיות.

אמצעים טכניים וארגוניים מתאימים ננקטים כדי למנוע גישה בלתי מורשית, אובדן, שינוי או גילוי בלתי מורשה של נתונים, לרבות:

• ניטור יומן: המערכת מתעדת ומנטרת גישה ופעילויות כדי לזהות ניסיונות חשודים או לא מורשים ולהבטיח אבטחת נתונים;
• גיבויים תקופתיים: הנתונים מועתקים ומאוחסנים בארכיון מעת לעת, כדי להגן עליהם מפני אובדן מקרי או תקריות טכניות;
• ביקורות ובדיקות אבטחה: ביקורות ובדיקות אבטחה מבוצעות באופן קבוע כדי לזהות ולתקן כל פגיעויות במערכת;

הנתונים נשמרים לפי מסגרות הזמן הבאות:

• העדפות והסכמות לגבי קובצי Cookie: מאוחסן למשך 180 יום, בהתאם למדיניות קובצי ה-Cookie באתר זה.
• גלישה ונתונים טכניים: מאוחסנים רק למשך הזמן הדרוש להבטחת האבטחה, השלמות והפונקציונליות של האתר ולאחר מכן הופכים לאנונימיים או מקובצים.
• נתונים שנאספו למטרות חוזיות ועסקאות: יישמרו כל עוד הדבר נדרש על פי חוקים רלוונטיים (למשל, תקנות מס או חשבונאות).
• נתונים שעובדו למטרות שיווק: נשמר עד לביטול הסכמתו או עד לבקשת מחיקה.
• נתונים שהוזנו באמצעות טפסים או בקשות ספציפיות: נשמר למשך הזמן הדרוש לתגובה או למילוי המטרה הרלוונטית.

6. מי יכול לקבל את הנתונים שלך?
רשאים לגשת למידע האישי שנאסף באמצעות אתר זה, במסגרת סמכויותיהם ומטרותיהם:

• נושאים פנימיים מורשים על ידי בעל/ת הנתונים, שעבר/ה הכשרה שוטפת בנושאי פרטיות ואבטחה;
• ספקים וצדדים שלישיים שמונו כמעבדי נתונים (לדוגמה: ספקים טכניים, חברות IT, חברות תמיכת לקוחות, יועצים, ספקי שירותי תשלום וספקי לוגיסטיקה, במידה ורלוונטי);
• שותפים עסקיים, צדדים שלישיים וחברות קשורות, אך ורק למטרות קידום מכירות/שיווק אם נתת הסכמה מפורשת או מימשת את זכות ביטול ההסכמה במידת הצורך;
• ישויות המספקות תוספים, רשתות חברתיות ושירותי אינטראקציה עם פלטפורמות חיצוניות, אשר רשאים לעבד נתונים אישיים בהתאם להיגיון שלהם כבעלי אחריות עצמאית על נתונים (במקרה זה, יש לעיין גם בהודעות המידע הספציפיות של צדדים שלישיים אלה);
• רשויות ציבוריות מוסמכות וגופי פיקוח, במסגרת המגבלות המוטלות על פי חוק או כדי למלא בקשות של רשויות שיפוטיות;

ניתן להמציא את הרשימה המעודכנת של נמענים חיצוניים לפי בקשה, על ידי כתיבה לבקר הנתונים.

7. לאן ניתן להעביר את הנתונים שלך?
נתונים אישיים שנאספו דרך אתר זה עשויים להיות מעובדים ומועברים - למטרות המצוינות - למדינות הבאות:

• למדינות השייכות לאזור הכלכלי האירופי (EEA), שוויץ או מדינות אחרות המוכרות על ידי הרשויות המוסמכות כ"מתאימות" לרמת ההגנה הניתנת בחוק;

רשימה מעודכנת של מדינות "אמינות":

• UE
• שווייץ

8. מהן זכויותיך בנוגע למידע שנאסף?
למשתמש, בהתאם לחוק החל, יש את הזכות:

• לקבל אישור האם נתונים אישיים הנוגעים לך מעובדים, ואם כן, לקבל גישה לנתונים אלה ולמידע קשור (זכות גישה).
• לבקש תיקון, עדכון או מחיקה של נתונים לא מדויקים או שאינם נחוצים עוד (זכות לתיקון ומחיקה).
• לבקש הגבלה או להתנגד לעיבוד נתונים, לרבות למטרות קידום מכירות/יצירת פרופילים, במידת הצורך.
• לבקש ניידות נתונים בפורמט מובנה וניתן לתפעול הדדי (במידת האפשר מבחינה טכנית).
• בטל את הסכמתך לשימוש בעוגיות שאינן טכניות ולעיבוד נתונים שנאספו באמצעות כלי מעקב.
• מימוש זכותך לבטל את "המכירה/שיתוף" של הנתונים האישיים שלך, במידה ודינים אחרים קובעים זאת על פי חוק ארה"ב וקנדה.
• דווח על כל אי סדרים או עבירות לרעה לרשויות הפיקוח המוסמכות.

כדי לממש זכויות אלה, פשוט שלחו בקשה לבקר הנתונים, אשר יגיב בתוך מסגרות הזמן שנקבעו בתקנות המקומיות הרלוונטיות.

9. כיצד מעובדים נתוני קטינים?
הגנה על קטינים היא בראש סדר העדיפויות.

השירותים והתכנים באתר זה אינם מיועדים לאנשים מתחת לגיל 18.

איננו אוספים ביודעין מידע אישי מקטינים ללא הסכמה ניתנת לאימות של הורה או אפוטרופוס.

אם הורה או אפוטרופוס סבורים כי קטין מסר מידע אישי ללא אישור, הוא או היא רשאים לבקש את הסרתו, עדכוןו או הגבלת עיבודו על ידי כתיבה לפרטי הקשר המצוינים במדיניות זו.

10. כיצד אוכל לדווח או להתלונן לרשויות?
אם אתה סבור שעיבוד הנתונים האישיים שלך באמצעות אתר זה אינו תואם את החקיקה הקיימת, באפשרותך להגיש תלונה ללא תשלום לרשויות הפיקוח המוסמכות, לרבות:

• הערב או הרשות להגנת מידע אישי של מדינת אזרחותך או מגוריך;
• הרשות השוויצרית (FDPIC)
• המפקח האירופי להגנה על נתונים
• משרד נציב הפרטיות של קנדה: https://www.priv.gc.ca/en/report-a-concern/file-a-formal-privacy-complaint/
• הרשות הלאומית להגנת מידע (ברזיל): https://www.gov.br/anpd/pt-br

כיצד אנו מודיעים לך על שינויים במדיניות זו?
מדיניות זו כפופה לבדיקה תקופתית על מנת לשקף שינויים רגולטוריים או שינויים בשירותים המוצעים דרך האתר. כל שינוי משמעותי יפורסמו בדף זה.
עודכן לאחרונה: 29 בספטמבר, 2025