Πολιτική Απορρήτου

Πληροφορίες σχετικά με τη χρήση cookies και παρόμοιων τεχνολογιών παρακολούθησης
Τελευταία αναθεώρηση: 29 Σεπτεμβρίου 2025

1. Εισαγωγή και κανονιστικές αναφορές
Αυτή η πολιτική περιγράφει τις βασικές πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων και τη χρήση cookies σε αυτόν τον ιστότοπο.
Αυτή η ειδοποίηση απευθύνεται σε οποιονδήποτε έχει πρόσβαση ή χρησιμοποιεί αυτόν τον ιστότοπο. Περιγράφει τον τρόπο με τον οποίο συλλέγουμε, χρησιμοποιούμε και προστατεύουμε τα προσωπικά σας δεδομένα, τα οποία ενδέχεται να συλλέγονται μέσω cookies και παρόμοιων τεχνολογιών, καθώς και τα νόμιμα δικαιώματά σας.
Αυτές οι διατάξεις δεν ισχύουν για άλλους ιστότοπους, σελίδες ή ηλεκτρονικές υπηρεσίες που είναι προσβάσιμες μέσω εξωτερικών συνδέσμων που ενδέχεται να υπάρχουν στον ιστότοπο. Ανατρέξτε στις σχετικές πολιτικές απορρήτου για αυτούς τους ιστότοπους.
Αυτές οι πληροφορίες παρέχονται σύμφωνα με τους κύριους εθνικούς και διεθνείς κανονισμούς σχετικά με την προστασία των προσωπικών δεδομένων, συμπεριλαμβανομένων:

• Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 (ΓΚΠΔ)
• Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων του Ηνωμένου Βασιλείου (UK GDPR) και Νόμος περί Προστασίας Δεδομένων (UK)
• Ελβετικός Ομοσπονδιακός Νόμος περί Προστασίας Δεδομένων (nFADP / LPD)
• Καναδικός Νόμος για την Προστασία Προσωπικών Πληροφοριών και Ηλεκτρονικών Εγγράφων (PIPEDA)
• Νόμος περί Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων της Βραζιλίας (LGPD)
• Άλλοι κανονισμοί που ενδέχεται να ισχύουν.

2. Ποιος διαχειρίζεται τα δεδομένα σας και πώς μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας;
Τα προσωπικά σας δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία από:
Air-Dynamic SA
Via Aeroporto 15, Lugano Airport Main Terminal – 6982 Agno
information@air-dynamic.ch

Για οποιαδήποτε πληροφορία σχετικά με την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων ή για την άσκηση των δικαιωμάτων τους βάσει του νόμου, τα ενδιαφερόμενα μέρη μπορούν να επικοινωνήσουν με τον Υπεύθυνο Επεξεργασίας Δεδομένων.

3. Ποια δεδομένα συλλέγουμε όταν επισκέπτεστε τον ιστότοπο;
Όταν περιηγείστε σε αυτόν τον ιστότοπο, ενδέχεται να συλλέξουμε ορισμένες πληροφορίες μέσω cookies, παρόμοιων εργαλείων και τεχνολογιών παρακολούθησης. Οι κύριοι τύποι δεδομένων που ενδέχεται να καταγράφονται περιλαμβάνουν:

• Τεχνικές πληροφορίες και πληροφορίες πλοήγησης: Διεύθυνση IP, αναγνωριστικά συσκευών, πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα περιήγησης και το λειτουργικό σύστημα, ημερομηνία και ώρα πρόσβασης, σελίδες που επισκέφθηκαν, τεχνικές εντολές απαραίτητες για τη σωστή εμφάνιση περιεχομένου, σφάλματα συστήματος.
• Προτιμήσεις χρήστη: επιλογές που γίνονται σε σχέση με τα cookies και τις ρυθμίσεις απορρήτου, οι οποίες συλλέγονται μέσω πάνελ, banner ή παρόμοιων εργαλείων.
• Συγκεντρωτικά δεδομένα και ανώνυμα στατιστικά στοιχεία: Πληροφορίες που χρησιμοποιούνται για την αξιολόγηση και βελτίωση της λειτουργίας του ιστότοπου, όπως η συχνότητα επισκέψεων ή οι περιοχές που συμβουλεύεστε περισσότερο.
• Αλληλεπιδράσεις με εξωτερικές υπηρεσίες ή κοινωνικά δίκτυα: Τεχνικά δεδομένα που κοινοποιούνται όταν αλληλεπιδράτε με πρόσθετα κοινωνικής δικτύωσης, εξωτερικές υπηρεσίες ή εργαλεία τρίτων που ενδέχεται να είναι ενσωματωμένα στον ιστότοπο, πάντα σύμφωνα με τους κανόνες των εμπλεκόμενων διαχειριστών.

Για λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο που επεξεργαζόμαστε δεδομένα που παρέχονται μέσω φορμών επικοινωνίας, αιτημάτων παροχής υπηρεσιών ή άλλων λειτουργιών, ανατρέξτε στην Πολιτική Απορρήτου μας.

4. Τι είδους cookies (και παρόμοια) υπάρχουν;
Για να σας παρέχουμε μια καλύτερη εμπειρία περιήγησης, ενδέχεται να χρησιμοποιούμε διαφορετικές κατηγορίες cookies και παρόμοιες τεχνολογίες (web beacons, τοπική αποθήκευση και παρόμοιες τεχνολογίες):

• Απολύτως απαραίτητα cookies: απαραίτητα για την τεχνική λειτουργία του ιστότοπου, για παράδειγμα, επιτρέπουν την πρόσβαση σε προστατευόμενες περιοχές, διαχειρίζονται την συνεδρία ή θυμούνται βασικές προτιμήσεις.
• Cookies για προτιμήσεις και εξατομίκευση: Χρησιμοποιούνται για την αποθήκευση των επιλογών εμφάνισης, όπως η γλώσσα, το μέγεθος κειμένου ή η λειτουργία περιήγησης, για να σας προσφέρουν μια αλληλεπίδραση που είναι πιο προσαρμοσμένη στις προτιμήσεις σας.
• Αναλυτικά cookies και cookies απόδοσης: Μας βοηθούν να κατανοήσουμε καλύτερα τον τρόπο με τον οποίο οι χρήστες χρησιμοποιούν τον ιστότοπο, συλλέγοντας ανώνυμα και συγκεντρωτικά δεδομένα σχετικά με την επισκεψιμότητα, τις σελίδες με τις περισσότερες επισκέψεις, τις ώρες επισκέψεων και τις πιο δημοφιλείς λειτουργίες.
• Cookies για προωθητικές ή διαφημιστικές δραστηριότητες: χρησιμοποιείται για την προσφορά εξατομικευμένου εμπορικού περιεχομένου και την παρακολούθηση της αποτελεσματικότητας των διαφημιστικών καμπανιών.
• Εξωτερικά στοιχεία και υπηρεσίες: Αλληλεπιδρώντας με πρόσθετα κοινωνικής δικτύωσης, εργαλεία ανάλυσης ή πλατφόρμες τρίτων, ενδέχεται να εγκατασταθούν cookies ή παρόμοια συστήματα που διαχειρίζονται απευθείας από τρίτους.

5. Πώς μπορείτε να δώσετε ή να αρνηθείτε τη συγκατάθεσή σας για τη χρήση των cookies;
Α. Δικαιοδοσίες ΕΕ/Ηνωμένο Βασίλειο/Ελβετός/Βραζιλία/& Χώρες που μοιάζουν με τον ΓΚΠΔ:

• Η χρήση cookies και παρόμοιων τεχνολογιών που δεν είναι απολύτως απαραίτητες απαιτεί την προηγούμενη συγκατάθεση, δωρεάν και ειδικά για τον χρήστη, το οποίο συλλέγεται μέσω ενός συγκεκριμένου cookie banner.
• Οι χρήστες μπορούν να διαχειρίζονται και να τροποποιούν τις προτιμήσεις τους ανά πάσα στιγμή, να ανακαλούν τη συγκατάθεσή τους και να έχουν πρόσβαση στη λειτουργία «Διαχείριση προτιμήσεων cookie».

B. Καναδάς PIPEDA και ισοδύναμοι κανονισμοί:

• Έχετε το δικαίωμα να εξαιρεθείτε από τη συλλογή, την πώληση και την κοινοποίηση των προσωπικών σας δεδομένων σε τρίτους για σκοπούς μάρκετινγκ, συμπεριφορικής διαφήμισης και κατάρτισης προφίλ.

Γ. Λεπτομέρειες λειτουργίας:
Όταν αποκτάτε πρόσβαση στον ιστότοπο για πρώτη φορά, εμφανίζεται ένα banner που σας επιτρέπει να διαχειριστείτε τις προτιμήσεις σας σχετικά με τα cookies και τα εργαλεία παρακολούθησης.
Μέσω του banner, ο χρήστης μπορεί να επιλέξει εάν θα:

• Αποδοχή όλων των cookies: Κάνοντας κλικ στο κατάλληλο κουμπί, θα ενεργοποιηθούν όλα τα μη απαραίτητα cookies.
• Προσαρμογή ρυθμίσεων: Μπορείτε να επιλέξετε λεπτομερώς ποια cookies θα επιτρέψετε και ποια θα απενεργοποιήσετε.
• Απόρριψη προαιρετικών cookies: Πατώντας το κουμπί απόρριψης ή κλείνοντας το banner χωρίς την παροχή συγκατάθεσης, θα ενεργοποιηθούν μόνο τα τεχνικά cookies που είναι απαραίτητα για τη λειτουργία του ιστότοπου.

Οι προτιμήσεις που εκφράζονται μέσω του banner αποθηκεύονται για 180 ημέρες μέσω ενός τεχνικού cookie. Εάν αποκτήσετε πρόσβαση στον ιστότοπο από διαφορετική συσκευή ή πρόγραμμα περιήγησης, θα χρειαστεί να επαναρυθμίσετε τις προτιμήσεις σας.
Ωστόσο, ο χρήστης μπορεί να αλλάξει τις επιλογές του ανά πάσα στιγμή, αποκτώντας πρόσβαση στην κατάλληλη λειτουργικότητα, η οποία αναγνωρίζεται από το εικονίδιο ή τον σύνδεσμο που είναι αφιερωμένος στη διαχείριση της συγκατάθεσης.

6. Με βάση ποια νομική βάση επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα που συλλέγονται μέσω cookies και παρόμοιων τεχνολογιών;
Η επεξεργασία δεδομένων που συλλέγονται μέσω cookies και εργαλείων παρακολούθησης βασίζεται σε διάφορες νομικές βάσεις, οι οποίες ποικίλλουν ανάλογα με τον τύπο του εργαλείου και την ισχύουσα νομοθεσία:

1. Εκτέλεση προσυμβατικής υπηρεσίας ή δραστηριότητας ζητείται από τον χρήστη μέσω των παρεχόμενων φορμών επικοινωνίας
2. Συμμόρφωση με νομικές υποχρεώσεις, κανονισμούς ή πρότυπα
3. Ρητή συγκατάθεση του χρήστη σε σχέση με τις εμπορικές επικοινωνίες.

Μια περαιτέρω νομική βάση, η έννομο συμφέρον του Υπεύθυνου Επεξεργασίας Δεδομένων, μπορούν να χρησιμοποιηθούν για συγκεκριμένους σκοπούς (π.χ. διασφάλιση της ασφάλειας πληροφορικής, πρόληψη απάτης, προστασία των δικαιωμάτων του Υπεύθυνου Επεξεργασίας Δεδομένων στο δικαστήριο).

Πρόσθετες νομικές βάσεις για τη Βραζιλία (LGPD):
Όταν η επεξεργασία εμπίπτει στη δικαιοδοσία του LGPD, προστίθενται οι ακόλουθες συγκεκριμένες νομικές βάσεις που προβλέπονται από τη βραζιλιάνικη νομοθεσία:

• Πιστωτική προστασίαΤα δεδομένα ενδέχεται να υποβάλλονται σε επεξεργασία για σκοπούς διαχείρισης και προστασίας πιστώσεων, όπως η αξιολόγηση της φερεγγυότητας, η πρόληψη οικονομικής απάτης ή η χορήγηση χρηματοδότησης.
• Εφαρμογή δημόσιων πολιτικώνΣτις προβλεπόμενες περιπτώσεις, η Δημόσια Διοίκηση δύναται να επεξεργάζεται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα για την υλοποίηση πρωτοβουλιών που προβλέπονται από νόμους, δημόσια προγράμματα ή συμφωνίες.
• Μελέτη από ερευνητικά ιδρύματαΤα δεδομένα μπορούν να χρησιμοποιηθούν από επιστημονικά ερευνητικά ή στατιστικά ιδρύματα, κατά προτίμηση σε ανώνυμη μορφή, για σκοπούς μελέτης ή ανάλυσης.

Η άρνηση ή η ανάκληση της συγκατάθεσης για τη χρήση ορισμένων cookies ενδέχεται να περιορίσει την πρόσβαση σε ορισμένες εξατομικευμένες λειτουργίες του ιστότοπου.

7. Πώς προστατεύονται τα δεδομένα σας;
Τα προσωπικά δεδομένα που συλλέγονται μέσω αυτού του ιστότοπου υποβάλλονται σε επεξεργασία κυρίως με τη χρήση ηλεκτρονικών και ψηφιακών εργαλείων σύμφωνα με τις αρχές της νομιμότητας, της δικαιοσύνης, της ελαχιστοποίησης των δεδομένων, της ακεραιότητας και της εμπιστευτικότητας.

Λαμβάνονται κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για την αποτροπή μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης, απώλειας, αλλοίωσης ή μη εξουσιοδοτημένης αποκάλυψης δεδομένων, όπως:

• Παρακολούθηση αρχείου καταγραφής: το σύστημα καταγράφει και παρακολουθεί την πρόσβαση και τις δραστηριότητες για τον εντοπισμό ύποπτων ή μη εξουσιοδοτημένων προσπαθειών και τη διασφάλιση της ασφάλειας των δεδομένων·
• Περιοδικά αντίγραφα ασφαλείας: τα δεδομένα αντιγράφονται και αρχειοθετούνται περιοδικά, για την προστασία τους από τυχαία απώλεια ή τεχνικά συμβάντα·
• Έλεγχοι και έλεγχοι ασφαλείας: Διεξάγονται τακτικά έλεγχοι και δοκιμές ασφαλείας για τον εντοπισμό και τη διόρθωση τυχόν ευπαθειών του συστήματος.

8. Πού μπορούν να μεταφερθούν τα δεδομένα σας;
Τα προσωπικά δεδομένα που συλλέγονται μέσω αυτού του ιστότοπου ενδέχεται να υποβληθούν σε επεξεργασία και να μεταφερθούν — για τους σκοπούς που αναφέρονται — στις ακόλουθες χώρες:

• σε χώρες που ανήκουν στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ), την Ελβετία ή άλλες χώρες που αναγνωρίζονται από τις αρμόδιες αρχές ως «επαρκείς» για το επίπεδο προστασίας που παρέχεται από τον νόμο·

Ενημερωμένη λίστα με τις «αξιόπιστες» χώρες:

• UE
• Ελβετία

9. Ποιος μπορεί να λάβει τα δεδομένα σας;
Τα ακόλουθα μπορούν να έχουν πρόσβαση σε προσωπικά δεδομένα που συλλέγονται μέσω cookies, εργαλείων παρακολούθησης και παρόμοιων τεχνολογιών:

• προσωπικό ρητά εξουσιοδοτημένο από τον ιδιοκτήτη και ειδικά εκπαιδευμένο·
• εταιρείες ή σύμβουλοι που μας παρέχουν υπηρεσίες τεχνικής υποστήριξης, ασφάλειας, συντήρησης ή ανάλυσης, οι οποίοι ορίζονται ως Εκτελούντες την Επεξεργασία Δεδομένων·
• παρόχους εξωτερικών πλατφορμών, λογισμικού ή υπηρεσιών τρίτων, πάντα και μόνο εντός των ορίων των δηλωμένων σκοπών και οποιασδήποτε παρεχόμενης συγκατάθεσης.

Μια λεπτομερής και ενημερωμένη λίστα των παρόχων υπηρεσιών μας είναι διαθέσιμη κατόπιν αιτήματος.

10. Λεπτομερής λίστα με τα cookies

Google Analytics

Το Google Analytics είναι μια υπηρεσία ανάλυσης ιστού που παρέχεται από την Google Ireland Limited («Google»). Η Google χρησιμοποιεί τα προσωπικά δεδομένα που συλλέγει για να παρακολουθεί και να εξετάζει τη χρήση αυτού του ιστότοπου, να συντάσσει αναφορές σχετικά με τις δραστηριότητές της και να τις κοινοποιεί με άλλες υπηρεσίες που έχει αναπτύξει η Google. Η Google μπορεί να χρησιμοποιήσει τα προσωπικά σας δεδομένα για να προσαρμόσει και να εξατομικεύσει τις διαφημίσεις του διαφημιστικού της δικτύου. Αυτή η ενσωμάτωση του Google Analytics ανωνυμοποιεί τη διεύθυνση IP σας. Τα δεδομένα που αποστέλλονται συλλέγονται για σκοπούς εξατομίκευσης της εμπειρίας και στατιστικής παρακολούθησης. Βρείτε περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα "Μάθετε περισσότερα σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Google επεξεργάζεται τα προσωπικά στοιχεία".

Τόπος επεξεργασίας: Ιρλανδία - Πολιτική Απορρήτου

Γραφικό στοιχείο βίντεο YouTube

Το YouTube είναι μια υπηρεσία προβολής περιεχομένου βίντεο που διαχειρίζεται η Google Ireland Limited και επιτρέπει σε αυτόν τον ιστότοπο να ενσωματώνει τέτοιο περιεχόμενο στις σελίδες του.
Αυτό το γραφικό στοιχείο έχει ρυθμιστεί έτσι ώστε το YouTube να μην αποθηκεύει πληροφορίες και cookie που σχετίζονται με Χρήστες σε αυτόν τον Ιστότοπο, εκτός εάν αναπαράγουν το βίντεο.

Τόπος επεξεργασίας: Ιρλανδία - Πολιτική Απορρήτου

Google reCAPTCHA

Το Google reCAPTCHA είναι μια υπηρεσία προστασίας SPAM που παρέχεται από την Google Ireland Limited.

Η χρήση του συστήματος reCAPTCHA υπόκειται στο πολιτική απορρήτου  δευτερόλεπτο όροι χρήσης της Google.

Τόπος επεξεργασίας: Ιρλανδία - Πολιτική Απορρήτου

11. Για πόσο χρονικό διάστημα διατηρούμε τα δεδομένα και τις προτιμήσεις σας;

Οι προτιμήσεις που εκφράζονται σχετικά με τη χρήση cookies και τεχνολογιών παρακολούθησης μέσω της πλατφόρμας banner ή διαχείρισης συναίνεσης διατηρούνται για περίοδο 180 ημερών.

Για τις μεθόδους αποθήκευσης, διάρκειας και διαγραφής δεδομένων εκτός από αυτές που αναφέρονται, μπορείτε να συμβουλευτείτε τις συγκεκριμένες διατάξεις που ορίζονται στην Πολιτική Προσωπικών Δεδομένων σε αυτόν τον ιστότοπο.

12. Ποια είναι τα δικαιώματά σας σχετικά με τα δεδομένα που συλλέγονται;
Ο χρήστης, σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, έχει το δικαίωμα:

• Να ζητήσετε τη διόρθωση, την ενημέρωση ή τη διαγραφή ανακριβών ή μη απαραίτητων δεδομένων (δικαίωμα διόρθωσης και διαγραφής).
• Λάβετε επιβεβαίωση σχετικά με το εάν τα προσωπικά σας δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία και, εάν ναι, αποκτήστε πρόσβαση σε αυτά τα δεδομένα και τις σχετικές πληροφορίες (δικαίωμα πρόσβασης).
• Αίτημα φορητότητας δεδομένων σε δομημένη και διαλειτουργική μορφή (όπου είναι τεχνικά εφικτό).
• Αίτημα περιορισμού ή αντίρρησης στην επεξεργασία δεδομένων, συμπεριλαμβανομένων εκείνων για σκοπούς προώθησης/κατάρτισης προφίλ, όπου εφαρμόζεται.
• Ανάκληση της συγκατάθεσής σας για τη χρήση μη τεχνικών cookies και την επεξεργασία δεδομένων που συλλέγονται μέσω εργαλείων παρακολούθησης.
• Ασκήστε το δικαίωμά σας να εξαιρεθείτε από την «πώληση/κοινή χρήση» των προσωπικών σας δεδομένων, όπου αυτό προβλέπεται από τη νομοθεσία των ΗΠΑ και του Καναδά.
• Αναφέρετε τυχόν παρατυπίες ή καταχρήσεις στις αρμόδιες εποπτικές αρχές.

Για να ασκήσετε αυτά τα δικαιώματα, απλώς στείλτε ένα αίτημα στον Υπεύθυνο Επεξεργασίας Δεδομένων, ο οποίος θα απαντήσει εντός των χρονικών πλαισίων που ορίζονται από τους ισχύοντες τοπικούς κανονισμούς.

Διαγραφή cookie

Κάθε πρόγραμμα περιήγησης προσφέρει διαφορετικές διαδικασίες για την αποτροπή ή την κατάργηση των cookies. Μπορείτε να τα αποκλείσετε ή/και να τα διαγράψετε μέσω των ρυθμίσεων του προγράμματος περιήγησής σας. Παρακάτω παρατίθενται σύνδεσμοι προς τους επίσημους οδηγούς για τα κύρια προγράμματα περιήγησης σχετικά με τον τρόπο διαχείρισης και διαγραφής των cookies:

• οδηγίες για το Google Chrome
• οδηγίες για το Safari
• οδηγίες για το Mozilla Firefox
• οδηγίες για τον Internet Explorer

Εάν χρησιμοποιείτε διαφορετικό πρόγραμμα περιήγησης από αυτά που αναφέρονται, συμβουλευτείτε την ενότητα υποστήριξης στον επίσημο ιστότοπο του κατασκευαστή.

Πώς σας ειδοποιούμε για αλλαγές σε αυτήν την πολιτική;
Αυτή η πολιτική υπόκειται σε περιοδική αναθεώρηση ώστε να αντικατοπτρίζει τις κανονιστικές αλλαγές ή τις αλλαγές στις υπηρεσίες που προσφέρονται μέσω του ιστότοπου. Οποιεσδήποτε σημαντικές αλλαγές θα ανακοινώνονται σε αυτήν τη σελίδα.
Τελευταία αναθεώρηση: 29 Σεπτεμβρίου 2025