Πληροφορίες

Πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων που συλλέγονται μέσω αυτού του ιστότοπου
Τελευταία αναθεώρηση: 29 Σεπτεμβρίου 2025

1. Εισαγωγή και κανονιστικές αναφορές
Αυτή η πολιτική εξηγεί την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων που συλλέγονται μέσω αυτού του ιστότοπου, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που αποκτώνται μέσω cookies, τεχνολογιών παρακολούθησης και — όπου υπάρχουν — φορμών επικοινωνίας, δεσμευμένων περιοχών, ψηφιακών υπηρεσιών και οικονομικών συναλλαγών που πραγματοποιούνται ηλεκτρονικά.
Αυτή η πολιτική απορρήτου απευθύνεται σε οποιονδήποτε έχει πρόσβαση ή χρησιμοποιεί αυτόν τον ιστότοπο. Περιγράφει τον τρόπο με τον οποίο συλλέγουμε, χρησιμοποιούμε και προστατεύουμε τα προσωπικά σας δεδομένα, καθώς και τα νόμιμα δικαιώματά σας.
Αυτές οι διατάξεις δεν ισχύουν για άλλους ιστότοπους, σελίδες ή ηλεκτρονικές υπηρεσίες που είναι προσβάσιμες μέσω εξωτερικών συνδέσμων που ενδέχεται να υπάρχουν στον ιστότοπο. Ανατρέξτε στις σχετικές πολιτικές απορρήτου για αυτούς τους ιστότοπους.
Αυτές οι πληροφορίες παρέχονται σύμφωνα με τους κύριους εθνικούς και διεθνείς κανονισμούς σχετικά με την προστασία των προσωπικών δεδομένων, συμπεριλαμβανομένων:

• Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 (ΓΚΠΔ)
• Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων του Ηνωμένου Βασιλείου (UK GDPR) και Νόμος περί Προστασίας Δεδομένων (UK)
• Ελβετικός Ομοσπονδιακός Νόμος περί Προστασίας Δεδομένων (nFADP / LPD)
• Καναδικός Νόμος για την Προστασία Προσωπικών Πληροφοριών και Ηλεκτρονικών Εγγράφων (PIPEDA)
• Νόμος περί Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων της Βραζιλίας (LGPD)
• Άλλοι κανονισμοί που ενδέχεται να ισχύουν.

2. Ποιος διαχειρίζεται τα δεδομένα σας και πώς μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας;
Τα προσωπικά σας δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία από:
Air-Dynamic SA
Via Aeroporto 15, Lugano Airport Main Terminal – 6982 Agno
information@air-dynamic.ch

Για οποιαδήποτε πληροφορία σχετικά με την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων ή για την άσκηση των δικαιωμάτων τους βάσει του νόμου, τα ενδιαφερόμενα μέρη μπορούν να επικοινωνήσουν με τον Υπεύθυνο Επεξεργασίας Δεδομένων.

3. Με βάση ποια νομική βάση επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα σας;
Η επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων που συλλέγονται μέσω αυτού του ιστότοπου (συμπεριλαμβανομένων των cookies, παρόμοιων τεχνολογιών, φορμών επικοινωνίας, αποκλειστικών περιοχών, ψηφιακών υπηρεσιών και συναλλαγών, όπου εφαρμόζεται) βασίζεται σε μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες νομικές βάσεις:

1. Εκτέλεση προσυμβατικής υπηρεσίας ή δραστηριότητας ζητείται από τον χρήστη μέσω των παρεχόμενων φορμών επικοινωνίας·
2. Συμμόρφωση με νομικές υποχρεώσεις, κανονισμούς ή πρότυπα;
3. Ρητή συγκατάθεση του χρήστη σε σχέση με εμπορικές επικοινωνίες·

Μια περαιτέρω νομική βάση, η έννομο συμφέρον του Υπεύθυνου Επεξεργασίας Δεδομένων, μπορούν να χρησιμοποιηθούν για συγκεκριμένους σκοπούς (π.χ. διασφάλιση της ασφάλειας πληροφορικής, πρόληψη απάτης, προστασία των δικαιωμάτων του Υπεύθυνου Επεξεργασίας Δεδομένων στο δικαστήριο).

Πρόσθετες νομικές βάσεις για τη Βραζιλία (LGPD):
Όταν η επεξεργασία εμπίπτει στη δικαιοδοσία του LGPD, προστίθενται οι ακόλουθες συγκεκριμένες νομικές βάσεις που προβλέπονται από τη βραζιλιάνικη νομοθεσία:

• Πιστωτική προστασίαΤα δεδομένα ενδέχεται να υποβάλλονται σε επεξεργασία για σκοπούς διαχείρισης και προστασίας πιστώσεων, όπως η αξιολόγηση της φερεγγυότητας, η πρόληψη οικονομικής απάτης ή η χορήγηση χρηματοδότησης.
• Εφαρμογή δημόσιων πολιτικώνΣτις προβλεπόμενες περιπτώσεις, η Δημόσια Διοίκηση δύναται να επεξεργάζεται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα για την υλοποίηση πρωτοβουλιών που προβλέπονται από νόμους, δημόσια προγράμματα ή συμφωνίες.
• Μελέτη από ερευνητικά ιδρύματαΤα δεδομένα μπορούν να χρησιμοποιηθούν από επιστημονικά ερευνητικά ή στατιστικά ιδρύματα, κατά προτίμηση σε ανώνυμη μορφή, για σκοπούς μελέτης ή ανάλυσης.

Η μη αποδοχή ή ανάκληση της συγκατάθεσης ενδέχεται να μειώσει ή να περιορίσει ορισμένες εξατομικευμένες λειτουργίες ή υπηρεσίες.

4. Ποια δεδομένα συλλέγουμε όταν επισκέπτεστε τον ιστότοπο;
Κατά την περιήγηση σε αυτόν τον ιστότοπο, ενδέχεται να συλλέγονται τα ακόλουθα δεδομένα, μεταξύ άλλων μέσω cookies και παρόμοιων τεχνολογιών όπως pixel tags, web beacons, τοπική αποθήκευση και ισοδύναμες τεχνολογίες:

• Περιήγηση και τεχνικά δεδομένα: Πληροφορίες όπως διεύθυνση IP, αναγνωριστικά συσκευής, δεδομένα λειτουργικού συστήματος και προγράμματος περιήγησης, αιτούμενες διευθύνσεις URL, χρόνοι σύνδεσης, τεχνικά αρχεία καταγραφής, τεχνικές προτιμήσεις, δεδομένα χρήσης που συλλέγονται μέσω cookies και τεχνολογιών παρακολούθησης (ετικέτες pixel, web beacons, τοπική αποθήκευση και παρόμοια εργαλεία).

• Δεδομένα ταυτοποίησης που παρέχονται οικειοθελώς: Πληροφορίες που εισάγονται σε ψηφιακή μορφή στον ιστότοπο (π.χ. όνομα, επώνυμο, email, αριθμός τηλεφώνου) ή/και παρέχονται μέσω email ή άλλων καναλιών επικοινωνίας, χρησιμοποιούνται για την απάντηση σε αιτήματα, την παροχή υπηρεσιών, την παροχή συμβουλών και —με προηγούμενη συγκατάθεση— για την αποστολή ενημερωτικών και εμπορικών επικοινωνιών.

• Δεδομένα που κοινοποιούνται μέσω ενσωματώσεων μέσων κοινωνικής δικτύωσης και πλατφορμών τρίτων: Τα δεδομένα που μεταδίδονται μέσω των λειτουργιών των μέσων κοινωνικής δικτύωσης (σύνδεση, πρόσθετα, κοινή χρήση κ.λπ.) υποβάλλονται σε επεξεργασία σύμφωνα με τους κανόνες των σχετικών πλατφορμών καθώς και με την παρούσα πολιτική.

5. Πώς επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα σας, πώς τα προστατεύουμε και για πόσο χρονικό διάστημα τα διατηρούμε;
Τα προσωπικά δεδομένα που συλλέγονται μέσω αυτού του ιστότοπου υποβάλλονται σε επεξεργασία κυρίως με τη χρήση ηλεκτρονικών και ψηφιακών εργαλείων σύμφωνα με τις αρχές της νομιμότητας, της δικαιοσύνης, της ελαχιστοποίησης των δεδομένων, της ακεραιότητας και της εμπιστευτικότητας.

Λαμβάνονται κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για την αποτροπή μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης, απώλειας, αλλοίωσης ή μη εξουσιοδοτημένης αποκάλυψης δεδομένων, όπως:

• Παρακολούθηση αρχείου καταγραφής: το σύστημα καταγράφει και παρακολουθεί την πρόσβαση και τις δραστηριότητες για τον εντοπισμό ύποπτων ή μη εξουσιοδοτημένων προσπαθειών και τη διασφάλιση της ασφάλειας των δεδομένων·
• Περιοδικά αντίγραφα ασφαλείας: τα δεδομένα αντιγράφονται και αρχειοθετούνται περιοδικά, για την προστασία τους από τυχαία απώλεια ή τεχνικά συμβάντα·
• Έλεγχοι και έλεγχοι ασφαλείας: Διεξάγονται τακτικά έλεγχοι και δοκιμές ασφαλείας για τον εντοπισμό και τη διόρθωση τυχόν ευπαθειών του συστήματος.

Τα δεδομένα αποθηκεύονται σύμφωνα με τα ακόλουθα χρονικά πλαίσια:

• Προτιμήσεις και συγκαταθέσεις για τα cookies: αποθηκεύονται για 180 ημέρες, σύμφωνα με την Πολιτική Cookie σε αυτόν τον ιστότοπο.
• Περιήγηση και τεχνικά δεδομένα: αποθηκεύονται μόνο για το χρονικό διάστημα που είναι απαραίτητο για τη διασφάλιση της ασφάλειας, της ακεραιότητας και της λειτουργικότητας του ιστότοπου και στη συνέχεια ανωνυμοποιούνται ή συγκεντρώνονται.
• Δεδομένα που συλλέγονται για συμβατικούς και συναλλακτικούς σκοπούς: διατηρούνται για όσο χρονικό διάστημα απαιτείται από την ισχύουσα νομοθεσία (π.χ. φορολογικοί ή λογιστικοί κανονισμοί).
• Δεδομένα που υποβάλλονται σε επεξεργασία για σκοπούς μάρκετινγκ: διατηρούνται μέχρι την ανάκληση της συγκατάθεσης ή την υποβολή αιτήματος διαγραφής.
• Δεδομένα που καταχωρούνται μέσω φορμών ή συγκεκριμένων αιτημάτων: διατηρούνται για το χρονικό διάστημα που είναι απαραίτητο για την απάντηση ή την εκπλήρωση του σχετικού σκοπού.

6. Ποιος μπορεί να λάβει τα δεδομένα σας;
Τα ακόλουθα μπορούν να έχουν πρόσβαση στα προσωπικά δεδομένα που συλλέγονται μέσω αυτού του ιστότοπου, εντός των ορίων των αντίστοιχων αρμοδιοτήτων και σκοπών τους:

• Εξουσιοδοτημένα εσωτερικά άτομα από τον Υπεύθυνο Επεξεργασίας Δεδομένων, ο οποίος εκπαιδεύεται τακτικά σε θέματα απορρήτου και ασφάλειας·
• Προμηθευτές και τρίτοι που διορίζονται ως Επεξεργαστές Δεδομένων (για παράδειγμα: τεχνικοί πάροχοι, εταιρείες πληροφορικής, εταιρείες υποστήριξης πελατών, σύμβουλοι, πάροχοι υπηρεσιών πληρωμών και πάροχοι logistics, όπου εφαρμόζεται)·
• Επιχειρηματικοί συνεργάτες, τρίτα μέρη και συνδεδεμένες εταιρείες, αποκλειστικά για διαφημιστικούς/εμπορικούς σκοπούς, εάν έχετε δώσει συγκεκριμένη συγκατάθεση ή έχετε ασκήσει την επιλογή εξαίρεσης, όπου ισχύει·
• Οντότητες που παρέχουν πρόσθετα (plugins), κοινωνικά δίκτυα και υπηρεσίες αλληλεπίδρασης με εξωτερικές πλατφόρμες, οι οποίοι ενδέχεται να επεξεργάζονται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σύμφωνα με τη δική τους λογική ως ανεξάρτητοι υπεύθυνοι επεξεργασίας δεδομένων (σε αυτήν την περίπτωση, συμβουλευτείτε επίσης τις ατομικές ειδοποιήσεις πληροφοριών αυτών των τρίτων μερών)·
• Αρμόδιες δημόσιες αρχές και εποπτικών φορέων, εντός των ορίων που επιβάλλει ο νόμος ή για την ικανοποίηση αιτημάτων δικαστικών αρχών·

Η ενημερωμένη λίστα εξωτερικών παραληπτών μπορεί να διατεθεί κατόπιν αιτήματος, κατόπιν γραπτού αιτήματος προς τον Υπεύθυνο Επεξεργασίας Δεδομένων.

7. Πού μπορούν να μεταφερθούν τα δεδομένα σας;
Τα προσωπικά δεδομένα που συλλέγονται μέσω αυτού του ιστότοπου ενδέχεται να υποβληθούν σε επεξεργασία και να μεταφερθούν — για τους σκοπούς που αναφέρονται — στις ακόλουθες χώρες:

• σε χώρες που ανήκουν στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ), την Ελβετία ή άλλες χώρες που αναγνωρίζονται από τις αρμόδιες αρχές ως «επαρκείς» για το επίπεδο προστασίας που παρέχεται από τον νόμο·

Ενημερωμένη λίστα με τις «αξιόπιστες» χώρες:

• UE
• Ελβετία

8. Ποια είναι τα δικαιώματά σας σχετικά με τα δεδομένα που συλλέγονται;
Ο χρήστης, σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, έχει το δικαίωμα:

• Λάβετε επιβεβαίωση σχετικά με το εάν τα προσωπικά σας δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία και, εάν ναι, αποκτήστε πρόσβαση σε αυτά τα δεδομένα και τις σχετικές πληροφορίες (δικαίωμα πρόσβασης).
• Να ζητήσετε τη διόρθωση, την ενημέρωση ή τη διαγραφή ανακριβών ή μη απαραίτητων δεδομένων (δικαίωμα διόρθωσης και διαγραφής).
• Αίτημα περιορισμού ή αντίρρησης στην επεξεργασία δεδομένων, συμπεριλαμβανομένων εκείνων για σκοπούς προώθησης/κατάρτισης προφίλ, όπου εφαρμόζεται.
• Αίτημα φορητότητας δεδομένων σε δομημένη και διαλειτουργική μορφή (όπου είναι τεχνικά εφικτό).
• Ανάκληση της συγκατάθεσής σας για τη χρήση μη τεχνικών cookies και την επεξεργασία δεδομένων που συλλέγονται μέσω εργαλείων παρακολούθησης.
• Ασκήστε το δικαίωμά σας να εξαιρεθείτε από την «πώληση/κοινή χρήση» των προσωπικών σας δεδομένων, όπου αυτό προβλέπεται από τη νομοθεσία των ΗΠΑ και του Καναδά.
• Αναφέρετε τυχόν παρατυπίες ή καταχρήσεις στις αρμόδιες εποπτικές αρχές.

Για να ασκήσετε αυτά τα δικαιώματα, απλώς στείλτε ένα αίτημα στον Υπεύθυνο Επεξεργασίας Δεδομένων, ο οποίος θα απαντήσει εντός των χρονικών πλαισίων που ορίζονται από τους ισχύοντες τοπικούς κανονισμούς.

9. Πώς υποβάλλονται σε επεξεργασία τα δεδομένα ανηλίκων;
Η προστασία των ανηλίκων αποτελεί θεμελιώδη προτεραιότητα.

Οι υπηρεσίες και το περιεχόμενο αυτού του ιστότοπου δεν προορίζονται για άτομα κάτω των 18 ετών.

Δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας προσωπικά στοιχεία από ανηλίκους χωρίς την επαληθεύσιμη συγκατάθεση γονέα ή κηδεμόνα.

Εάν ένας γονέας ή κηδεμόνας πιστεύει ότι ένας ανήλικος έχει παράσχει προσωπικά δεδομένα χωρίς εξουσιοδότηση, μπορεί να ζητήσει την αφαίρεση, την ενημέρωση ή τον περιορισμό της επεξεργασίας τους, στέλνοντας επιστολή στα στοιχεία επικοινωνίας που αναφέρονται στην παρούσα πολιτική.

10. Πώς μπορώ να υποβάλω καταγγελία ή καταγγελία στις αρχές;
Εάν πιστεύετε ότι η επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων μέσω αυτού του ιστότοπου δεν συμμορφώνεται με την ισχύουσα νομοθεσία, μπορείτε να υποβάλετε δωρεάν καταγγελία στις αρμόδιες εποπτικές αρχές, όπως:

• Ο Εγγυητής ή η Αρχή για την προστασία των προσωπικών δεδομένων της χώρας υπηκοότητας ή διαμονής σας·
• Ελβετική Αρχή (FDPIC)
• Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων
• Γραφείο του Επιτρόπου Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων του Καναδά: https://www.priv.gc.ca/en/report-a-concern/file-a-formal-privacy-complaint/
• Εθνική Αρχή Προστασίας Δεδομένων (Βραζιλία): https://www.gov.br/anpd/pt-br

Πώς σας ειδοποιούμε για αλλαγές σε αυτήν την πολιτική;
Αυτή η πολιτική υπόκειται σε περιοδική αναθεώρηση ώστε να αντικατοπτρίζει τις κανονιστικές αλλαγές ή τις αλλαγές στις υπηρεσίες που προσφέρονται μέσω του ιστότοπου. Οποιεσδήποτε σημαντικές αλλαγές θα ανακοινώνονται σε αυτήν τη σελίδα.
Τελευταία αναθεώρηση: 29 Σεπτεμβρίου 2025