Direkt zum Inhalt Scroll Top

Information

Information

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten, die über diese Website erhoben werden
Letzte Überarbeitung: 29. September 2025

1. Einleitung und regulatorische Hinweise
Diese Richtlinie erläutert die Verarbeitung personenbezogener Daten, die über diese Website erfasst werden, einschließlich der Daten, die durch Cookies, Tracking-Technologien und – sofern vorhanden – Kontaktformulare, geschützte Bereiche, digitale Dienste und elektronisch abgewickelte wirtschaftliche Transaktionen erhoben werden.
Diese Datenschutzrichtlinie richtet sich an alle Personen, die auf diese Website zugreifen oder sie nutzen. Sie beschreibt, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, verwenden und schützen, sowie Ihre gesetzlichen Rechte.
Diese Bestimmungen gelten nicht für andere Websites, Seiten oder Online-Dienste, die über externe Links auf dieser Website erreichbar sind. Bitte beachten Sie die entsprechenden Datenschutzrichtlinien dieser Websites.
Diese Informationen werden in Übereinstimmung mit den wichtigsten nationalen und internationalen Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten bereitgestellt, darunter:

  • Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO)
  • Britische Datenschutz-Grundverordnung (UK GDPR) und Datenschutzgesetz (UK)
  • Schweizerisches Bundesgesetz über den Datenschutz (nDSG / LPD)
  • Kanadisches Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten und elektronischer Dokumente (PIPEDA)
  • Brasilianisches Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten (LGPD)
  • Weitere gegebenenfalls geltende Vorschriften.

2. Wer verwaltet Ihre Daten und wie können Sie uns kontaktieren?
Ihre personenbezogenen Daten werden verarbeitet von:
Air-Dynamic SA
 Via Aeroporto 15, Hauptterminal des Flughafens Lugano – 6982 Agno
 information@air-dynamic.ch

Für alle Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten oder zur Ausübung ihrer gesetzlichen Rechte können sich interessierte Parteien an den Datenverantwortlichen wenden.

3. Auf welcher Rechtsgrundlage verarbeiten wir Ihre Daten?
Die Verarbeitung personenbezogener Daten, die über diese Website erhoben werden (einschließlich Cookies, ähnlicher Technologien, Kontaktformulare, reservierte Bereiche, digitale Dienste und Transaktionen, sofern zutreffend), basiert auf einer oder mehreren der folgenden Rechtsgrundlagen:

  1. Erbringung einer vorvertraglichen Dienstleistung oder Tätigkeit vom Nutzer über die bereitgestellten Kontaktformulare angefordert;
  2. Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen, Vorschriften oder Standards;
  3. Ausdrückliche Zustimmung des Benutzers in Bezug auf kommerzielle Kommunikationen;

Eine weitere Rechtsgrundlage ist die berechtigtes Interesse des Verantwortlichen, können für bestimmte Zwecke verwendet werden (z. B. Gewährleistung der IT-Sicherheit, Verhinderung von Betrug, Schutz der Rechte des Datenverantwortlichen vor Gericht).

Zusätzliche Rechtsgrundlagen für Brasilien (LGPD):
Wenn die Verarbeitung in die Zuständigkeit des LGPD fällt, kommen die folgenden spezifischen Rechtsgrundlagen hinzu, die im brasilianischen Recht vorgesehen sind:

  • Kreditschutz: Die Daten können zu Zwecken der Kreditverwaltung und des Kreditschutzes verarbeitet werden, beispielsweise zur Beurteilung der Zahlungsfähigkeit, zur Verhinderung von Finanzbetrug oder zur Gewährung von Finanzierungen.
  • Umsetzung öffentlicher Politiken: In den vorgesehenen Fällen kann die öffentliche Verwaltung personenbezogene Daten zur Umsetzung von Initiativen verarbeiten, die in Gesetzen, öffentlichen Programmen oder Vereinbarungen vorgesehen sind.
  • Studie von Forschungseinrichtungen: Die Daten dürfen von wissenschaftlichen Forschungs- oder Statistikeinrichtungen, vorzugsweise in anonymisierter Form, zu Studien- oder Analysezwecken verwendet werden.

Wenn Sie die Einwilligung nicht annehmen oder widerrufen, kann dies dazu führen, dass einige personalisierte Funktionen oder Dienste eingeschränkt oder eingeschränkt werden.

4. Welche Daten erheben wir bei Ihrem Besuch auf der Website?
Beim Durchsuchen dieser Website können die folgenden Daten erfasst werden, unter anderem durch Cookies und ähnliche Technologien wie Pixel-Tags, Web-Beacons, lokale Speicherung und gleichwertige Technologien:

  • Browsing und technische Daten: Informationen wie IP-Adresse, Gerätekennungen, Betriebssystem- und Browserdaten, angeforderte URLs, Verbindungszeiten, technische Protokolle, technische Einstellungen, Nutzungsdaten, die über Cookies und Tracking-Technologien (Pixel-Tags, Web-Beacons, lokaler Speicher und ähnliche Tools) erfasst werden.

  • Freiwillig bereitgestellte Identifizierungsdaten: Informationen, die in digitale Formulare auf der Site eingegeben werden (z. B. Name, Nachname, E-Mail, Telefonnummer) und/oder per E-Mail oder über andere Kontaktkanäle bereitgestellt werden, werden verwendet, um auf Anfragen zu antworten, Dienste bereitzustellen, Beratungen durchzuführen und – mit vorheriger Zustimmung – Informations- und Werbemitteilungen zu senden.

  • Über Social-Media-Integrationen und Plattformen von Drittanbietern übermittelte Daten: Die Verarbeitung der über Social-Media-Funktionen (Anmeldung, Plugins, Teilen usw.) übermittelten Daten erfolgt gemäß den Regeln der jeweiligen Plattformen sowie dieser Richtlinie.

5. Wie verarbeiten wir Ihre Daten, wie schützen wir sie und wie lange bewahren wir sie auf?
Die über diese Site erhobenen personenbezogenen Daten werden hauptsächlich mit elektronischen und digitalen Mitteln gemäß den Grundsätzen der Rechtmäßigkeit, Fairness, Datenminimierung, Integrität und Vertraulichkeit verarbeitet.

Es werden geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ergriffen, um unbefugten Zugriff, Verlust, Änderung oder unbefugte Offenlegung von Daten zu verhindern, darunter:

  • Protokollüberwachung: Das System zeichnet Zugriffe und Aktivitäten auf und überwacht sie, um verdächtige oder nicht autorisierte Versuche zu erkennen und die Datensicherheit zu gewährleisten.
  • Regelmäßige Backups: Daten werden regelmäßig kopiert und archiviert, um sie vor versehentlichem Verlust oder technischen Zwischenfällen zu schützen;
  • Sicherheitsprüfungen und -kontrollen: Es werden regelmäßig Sicherheitsprüfungen und -tests durchgeführt, um etwaige Schwachstellen im System zu identifizieren und zu beheben.

Die Daten werden gemäß den folgenden Zeiträumen gespeichert:

  • Cookie-Einstellungen und Einwilligungen: gemäß der Cookie-Richtlinie dieser Site 180 Tage lang gespeichert.
  • Browsing und technische Daten: nur für die Zeit gespeichert, die zur Gewährleistung der Sicherheit, Integrität und Funktionalität der Site erforderlich ist, und anschließend anonymisiert oder aggregiert.
  • Zu Vertrags- und Transaktionszwecken erhobene Daten: so lange aufbewahrt, wie es die geltenden Gesetze (z. B. Steuer- oder Buchhaltungsvorschriften) erfordern.
  • Zu Marketingzwecken verarbeitete Daten: bis zum Widerruf der Einwilligung oder bis zur Löschungsaufforderung gespeichert.
  • Über Formulare oder spezielle Anfragen eingegebene Daten: für die Zeit aufbewahrt, die zur Beantwortung oder Erfüllung des jeweiligen Zwecks erforderlich ist.

6. Wer kann Ihre Daten erhalten?
Auf die über diese Website erhobenen personenbezogenen Daten können im Rahmen ihrer jeweiligen Zuständigkeiten und Zwecke folgende Personen zugreifen:

  • Autorisierte interne Subjekte durch den Datenverantwortlichen, der regelmäßig in Datenschutz- und Sicherheitsfragen geschult wird;
  • Lieferanten und als Datenverarbeiter ernannte Dritte (zum Beispiel: technische Anbieter, IT-Unternehmen, Kundensupportunternehmen, Berater, Zahlungsdienstleister und Logistikanbieter, sofern zutreffend);
  • Geschäftspartner, Dritte und verbundene Unternehmen, ausschließlich zu Werbe-/Marketingzwecken, wenn Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilt oder gegebenenfalls das Opt-out-Verfahren ausgeübt haben;
  • Unternehmen, die Plugins, soziale Netzwerke und Interaktionsdienste mit externen Plattformen bereitstellen, die als unabhängige Datenverantwortliche personenbezogene Daten gemäß ihrer eigenen Logik verarbeiten können (konsultieren Sie in diesem Fall auch die individuellen Informationshinweise dieser Dritten);
  • Zuständige Behörden und Aufsichtsbehörden im Rahmen der gesetzlich vorgeschriebenen Grenzen oder zur Erfüllung von Anfragen von Justizbehörden;

Die aktualisierte Liste der externen Empfänger kann auf Anfrage schriftlich beim Datenverantwortlichen zur Verfügung gestellt werden.

7. Wohin können Ihre Daten übermittelt werden?
Über diese Website erhobene personenbezogene Daten können zu den angegebenen Zwecken verarbeitet und in die folgenden Länder übermittelt werden:

  • in Länder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), in die Schweiz oder in andere Länder, deren gesetzliches Schutzniveau von den zuständigen Behörden als „angemessen“ anerkannt wird;

Aktualisierte Liste „zuverlässiger“ Länder:

8. Welche Rechte haben Sie bezüglich der erhobenen Daten?
Der Benutzer hat gemäß geltendem Recht das Recht:

  • Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden und, falls dies der Fall ist, Auskunft über diese Daten und die damit verbundenen Informationen zu erhalten (Auskunftsrecht).
  • Die Berichtigung, Aktualisierung oder Löschung unrichtiger oder nicht mehr erforderlicher Daten zu verlangen (Recht auf Berichtigung und Löschung).
  • Fordern Sie gegebenenfalls eine Einschränkung der Datenverarbeitung an oder widersprechen Sie dieser, auch zu Werbe-/Profilingzwecken.
  • Fordern Sie die Datenübertragbarkeit in einem strukturierten und interoperablen Format an (sofern technisch möglich).
  • Widerrufen Sie Ihre Einwilligung zur Verwendung nicht-technischer Cookies und zur Verarbeitung der durch Tracking-Tools erhobenen Daten.
  • Machen Sie von Ihrem Widerspruchsrecht gegen den „Verkauf/die Weitergabe“ Ihrer personenbezogenen Daten Gebrauch, sofern dies nach US-amerikanischem und kanadischem Recht zulässig ist.
  • Melden Sie etwaige Unregelmäßigkeiten oder Missbräuche den zuständigen Aufsichtsbehörden.

Um diese Rechte auszuüben, senden Sie einfach eine Anfrage an den Datenverantwortlichen, der innerhalb der durch die geltenden lokalen Vorschriften festgelegten Fristen antworten wird.

9. Wie werden Daten von Minderjährigen verarbeitet?
Der Jugendschutz hat für uns grundsätzliche Priorität.

Die Dienste und Inhalte dieser Site sind nicht für Personen unter 18 Jahren bestimmt.

Wir erfassen wissentlich keine personenbezogenen Daten von Minderjährigen ohne die nachweisbare Zustimmung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten.

Wenn ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter der Ansicht ist, dass ein Minderjähriger unbefugt personenbezogene Daten bereitgestellt hat, kann er oder sie deren Entfernung, Aktualisierung oder Einschränkung der Verarbeitung verlangen, indem er oder sie eine schriftliche Anfrage an die in dieser Richtlinie angegebenen Kontaktdaten stellt.

10. Wie kann ich eine Meldung oder Beschwerde bei den Behörden einreichen?
Wenn Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten über diese Website nicht den geltenden Gesetzen entspricht, können Sie kostenlos Beschwerde bei den zuständigen Aufsichtsbehörden einreichen, darunter:

Wie benachrichtigen wir Sie über Änderungen dieser Richtlinie?
Diese Richtlinie wird regelmäßig überprüft, um regulatorische Änderungen oder Änderungen der über die Website angebotenen Dienste zu berücksichtigen. Wesentliche Änderungen werden auf dieser Seite bekannt gegeben.
Letzte Überarbeitung: 29. September 2025