Datenschutzbestimmungen

Informationen zum Einsatz von Cookies und ähnlichen Tracking-Technologien
Letzte Überarbeitung: 29. September 2025

1. Einleitung und regulatorische Hinweise
Diese Richtlinie enthält die wichtigsten Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten und zur Verwendung von Cookies auf dieser Website.
Dieser Hinweis richtet sich an alle Personen, die diese Website aufrufen oder nutzen. Er beschreibt, wie wir Ihre personenbezogenen Daten, die möglicherweise durch Cookies und ähnliche Technologien erfasst werden, erheben, verwenden und schützen, sowie Ihre gesetzlichen Rechte.
Diese Bestimmungen gelten nicht für andere Websites, Seiten oder Online-Dienste, die über externe Links auf dieser Website erreichbar sind. Bitte beachten Sie die entsprechenden Datenschutzrichtlinien dieser Websites.
Diese Informationen werden in Übereinstimmung mit den wichtigsten nationalen und internationalen Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten bereitgestellt, darunter:

• Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO)
• Britische Datenschutz-Grundverordnung (UK GDPR) und Datenschutzgesetz (UK)
• Schweizerisches Bundesgesetz über den Datenschutz (nDSG / LPD)
• Kanadisches Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten und elektronischer Dokumente (PIPEDA)
• Brasilianisches Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten (LGPD)
• Weitere gegebenenfalls geltende Vorschriften.

2. Wer verwaltet Ihre Daten und wie können Sie uns kontaktieren?
Ihre personenbezogenen Daten werden verarbeitet von:
Air-Dynamic SA
Via Aeroporto 15, Hauptterminal des Flughafens Lugano – 6982 Agno
information@air-dynamic.ch

Für alle Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten oder zur Ausübung ihrer gesetzlichen Rechte können sich interessierte Parteien an den Datenverantwortlichen wenden.

3. Welche Daten erheben wir bei Ihrem Besuch auf der Website?
Beim Besuch dieser Website erfassen wir möglicherweise bestimmte Informationen mithilfe von Cookies, ähnlichen Tools und Tracking-Technologien. Zu den wichtigsten Datentypen, die erfasst werden können, gehören:

• Technische und Navigationsinformationen: IP-Adresse, Gerätekennungen, Informationen zum Browser und Betriebssystem, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, besuchte Seiten, technische Befehle, die für die korrekte Anzeige von Inhalten erforderlich sind, Systemfehler.
• Benutzereinstellungen: Entscheidungen in Bezug auf Cookies und Datenschutzeinstellungen, die über Panels, Banner oder ähnliche Tools erfasst werden.
• Aggregierte Daten und anonyme Statistiken: Informationen, die zur Bewertung und Verbesserung der Funktionsweise der Site verwendet werden, wie z. B. die Häufigkeit der Besuche oder die am häufigsten aufgerufenen Bereiche.
• Interaktionen mit externen Diensten oder sozialen Netzwerken: Technische Daten, die weitergegeben werden, wenn Sie mit Social Plugins, externen Diensten oder Tools von Drittanbietern interagieren, die möglicherweise in die Site integriert sind, immer in Übereinstimmung mit den Regeln der beteiligten Manager.

Einzelheiten zur Verarbeitung von Daten, die über Kontaktformulare, Serviceanfragen oder andere Funktionen bereitgestellt werden, finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.

4. Welche Arten von Cookies (und ähnlichem) gibt es?
Um Ihnen ein besseres Browser-Erlebnis zu bieten, können wir verschiedene Kategorien von Cookies und ähnlichen Technologien (Web Beacons, lokale Speicherung und ähnliche Technologien) verwenden:

• Unbedingt erforderliche Cookies: Sie sind für das technische Funktionieren der Site unerlässlich, beispielsweise ermöglichen sie den Zugriff auf geschützte Bereiche, verwalten die Sitzung oder speichern wichtige Einstellungen.
• Cookies für Präferenzen und Personalisierung: Sie werden verwendet, um Ihre Anzeigeeinstellungen wie Sprache, Textgröße oder Browsermodus zu speichern, um Ihnen eine Interaktion zu bieten, die besser auf Ihren Geschmack zugeschnitten ist.
• Analyse- und Leistungscookies: Sie helfen uns dabei, besser zu verstehen, wie die Leute die Site nutzen, indem sie anonyme und aggregierte Daten zum Datenverkehr, den am häufigsten besuchten Seiten, den Besuchszeiten und den beliebtesten Funktionen sammeln.
• Cookies für Werbe- oder Werbeaktivitäten: Wird verwendet, um personalisierte kommerzielle Inhalte anzubieten und die Wirksamkeit von Werbekampagnen zu überwachen.
• Externe Komponenten und Dienste: Durch die Interaktion mit Social Plugins, Analysetools oder Plattformen von Drittanbietern können Cookies oder ähnliche Systeme installiert werden, die direkt von Drittanbietern verwaltet werden.

5. Wie können Sie Ihre Zustimmung zur Verwendung von Cookies erteilen oder verweigern?
A. Gerichtsbarkeiten EU/Vereinigtes Königreich/Schweizer/Brasilien/& DSGVO-ähnliche Länder:

• Die Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien, die nicht unbedingt erforderlich sind, erfordert die vorherige Zustimmung, kostenlos und benutzerspezifisch, die über ein spezielles Cookie-Banner gesammelt werden.
• Benutzer können ihre Einstellungen jederzeit verwalten und ändern, ihre Einwilligung widerrufen und auf die Funktion „Cookie-Einstellungen verwalten“ zugreifen.

B. Kanada PIPEDA und gleichwertige Vorschriften:

• Sie haben das Recht, der Erfassung, dem Verkauf und der Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte zu Marketing-, verhaltensbasierten Werbe- und Profilierungszwecken zu widersprechen.

C. Betriebsdetails:
Wenn Sie die Site zum ersten Mal aufrufen, wird ein Banner angezeigt, über das Sie Ihre Einstellungen bezüglich Cookies und Tracking-Tools verwalten können.
Über das Banner kann der Benutzer wählen, ob er:

• Alle Cookies zulassen: Durch Klicken auf die entsprechende Schaltfläche werden alle nicht erforderlichen Cookies aktiviert.
• Einstellungen anpassen: Sie können detailliert auswählen, welche Cookies zugelassen und welche deaktiviert bleiben sollen.
• Optionale Cookies ablehnen: Durch Drücken der Ablehnen-Schaltfläche oder Schließen des Banners ohne Einwilligung werden nur die für den Betrieb der Website erforderlichen technischen Cookies aktiviert.

Die über das Banner geäußerten Präferenzen werden über ein technisches Cookie 180 Tage lang gespeichert. Wenn Sie die Website von einem anderen Gerät oder Browser aus aufrufen, müssen Sie Ihre Präferenzen erneut konfigurieren.
Der Benutzer kann seine Auswahl jedoch jederzeit ändern, indem er auf die entsprechende Funktion zugreift, die an dem Symbol oder Link zur Einwilligungsverwaltung erkennbar ist.

6. Auf welcher Rechtsgrundlage verarbeiten wir die durch Cookies und ähnliche Technologien erhobenen Daten?
Die Verarbeitung der durch Cookies und Tracking-Tools erhobenen Daten erfolgt auf Grundlage unterschiedlicher Rechtsgrundlagen, die je nach Art des Tools und der anwendbaren Gesetzgebung unterschiedlich sind:

1. Erbringung einer vorvertraglichen Dienstleistung oder Tätigkeit vom Nutzer über die bereitgestellten Kontaktformulare angefordert
2. Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen, Vorschriften oder Standards
3. Ausdrückliche Zustimmung des Benutzers in Bezug auf kommerzielle Kommunikation.

Eine weitere Rechtsgrundlage ist die berechtigtes Interesse des Verantwortlichen, können für bestimmte Zwecke verwendet werden (z. B. Gewährleistung der IT-Sicherheit, Verhinderung von Betrug, Schutz der Rechte des Datenverantwortlichen vor Gericht).

Zusätzliche Rechtsgrundlagen für Brasilien (LGPD):
Wenn die Verarbeitung in die Zuständigkeit des LGPD fällt, kommen die folgenden spezifischen Rechtsgrundlagen hinzu, die im brasilianischen Recht vorgesehen sind:

• Kreditschutz: Die Daten können zu Zwecken der Kreditverwaltung und des Kreditschutzes verarbeitet werden, beispielsweise zur Beurteilung der Zahlungsfähigkeit, zur Verhinderung von Finanzbetrug oder zur Gewährung von Finanzierungen.
• Umsetzung öffentlicher Politiken: In den vorgesehenen Fällen kann die öffentliche Verwaltung personenbezogene Daten zur Umsetzung von Initiativen verarbeiten, die in Gesetzen, öffentlichen Programmen oder Vereinbarungen vorgesehen sind.
• Studie von Forschungseinrichtungen: Die Daten dürfen von wissenschaftlichen Forschungs- oder Statistikeinrichtungen, vorzugsweise in anonymisierter Form, zu Studien- oder Analysezwecken verwendet werden.

Die Ablehnung oder der Widerruf der Zustimmung zur Verwendung bestimmter Cookies kann den Zugriff auf einige personalisierte Funktionen der Website einschränken.

7. Wie werden Ihre Daten geschützt?
Die über diese Site erhobenen personenbezogenen Daten werden hauptsächlich mit elektronischen und digitalen Mitteln gemäß den Grundsätzen der Rechtmäßigkeit, Fairness, Datenminimierung, Integrität und Vertraulichkeit verarbeitet.

Es werden geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ergriffen, um unbefugten Zugriff, Verlust, Änderung oder unbefugte Offenlegung von Daten zu verhindern, darunter:

• Protokollüberwachung: Das System zeichnet Zugriffe und Aktivitäten auf und überwacht sie, um verdächtige oder nicht autorisierte Versuche zu erkennen und die Datensicherheit zu gewährleisten.
• Regelmäßige Backups: Daten werden regelmäßig kopiert und archiviert, um sie vor versehentlichem Verlust oder technischen Zwischenfällen zu schützen;
• Sicherheitsprüfungen und -kontrollen: Es werden regelmäßig Sicherheitsprüfungen und -tests durchgeführt, um etwaige Schwachstellen im System zu identifizieren und zu beheben.

8. Wohin können Ihre Daten übermittelt werden?
Über diese Website erhobene personenbezogene Daten können zu den angegebenen Zwecken verarbeitet und in die folgenden Länder übermittelt werden:

• in Länder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), in die Schweiz oder in andere Länder, deren gesetzliches Schutzniveau von den zuständigen Behörden als „angemessen“ anerkannt wird;

Aktualisierte Liste „zuverlässiger“ Länder:

• UE
• Schweiz

9. Wer kann Ihre Daten erhalten?
Die folgenden Personen haben Zugriff auf die über Cookies, Tracking-Tools und ähnliche Technologien erhobenen personenbezogenen Daten:

• vom Eigentümer ausdrücklich autorisiertes und speziell geschultes Personal;
• Unternehmen oder Berater, die uns technischen Support, Sicherheits-, Wartungs- oder Analysedienste bereitstellen und als Datenverarbeiter bezeichnet werden;
• Anbieter externer Plattformen, Software oder Dienste Dritter, immer und nur im Rahmen der erklärten Zwecke und einer etwaigen erteilten Einwilligung.

Eine detaillierte und aktuelle Liste unserer Dienstleister erhalten Sie auf Anfrage.

10. Detaillierte Liste der Cookies

Google Analytics

Google Analytics ist ein Webanalysedienst von Google Ireland Limited („Google“). Google nutzt die erhobenen personenbezogenen Daten, um die Nutzung dieser Website zu verfolgen und zu untersuchen, Berichte über ihre Aktivitäten zu erstellen und diese mit anderen von Google entwickelten Diensten zu teilen. Google kann Ihre personenbezogenen Daten verwenden, um die Anzeigen seines Werbenetzwerks zu kontextualisieren und zu personalisieren. Durch diese Google Analytics-Integration wird Ihre IP-Adresse anonymisiert. Die übermittelten Daten werden zum Zwecke der Personalisierung des Erlebnisses und der statistischen Nachverfolgung erhoben. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite „Erfahren Sie mehr darüber, wie Google personenbezogene Daten verarbeitet“.

Ort der Verarbeitung: Irland - Datenschutzbestimmungen

YouTube-Video-Widget

YouTube ist ein von Google Ireland Limited verwalteter Dienst zum Anzeigen von Videoinhalten, der es dieser Website ermöglicht, solche Inhalte in ihre Seiten zu integrieren.
Dieses Widget ist so eingerichtet, dass YouTube keine Informationen und Cookies über Benutzer auf dieser Website speichert, es sei denn, sie spielen das Video ab.

Ort der Verarbeitung: Irland - Datenschutzbestimmungen

Google reCAPTCHA

Google reCAPTCHA ist ein SPAM-Schutzdienst von Google Ireland Limited.

Die Verwendung des reCAPTCHA-Systems unterliegt datenschutzerklärung  zweite Nutzungsbedingungen von Google.

Ort der Verarbeitung: Irland - Datenschutzbestimmungen

11. Wie lange speichern wir Ihre Daten und Präferenzen?

Die über das Banner oder die Consent Management Plattform geäußerten Präferenzen hinsichtlich der Verwendung von Cookies und Tracking-Technologien werden für einen Zeitraum von 180 Tagen gespeichert.

Informationen zur Speicherung, Dauer und Löschung anderer als der genannten Daten finden Sie in den spezifischen Bestimmungen der Datenschutzrichtlinie auf dieser Website.

12. Welche Rechte haben Sie bezüglich der erhobenen Daten?
Der Benutzer hat gemäß geltendem Recht das Recht:

• Die Berichtigung, Aktualisierung oder Löschung unrichtiger oder nicht mehr erforderlicher Daten zu verlangen (Recht auf Berichtigung und Löschung).
• Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden und, falls dies der Fall ist, Auskunft über diese Daten und die damit verbundenen Informationen zu erhalten (Auskunftsrecht).
• Fordern Sie die Datenübertragbarkeit in einem strukturierten und interoperablen Format an (sofern technisch möglich).
• Fordern Sie gegebenenfalls eine Einschränkung der Datenverarbeitung an oder widersprechen Sie dieser, auch zu Werbe-/Profilingzwecken.
• Widerrufen Sie Ihre Einwilligung zur Verwendung nicht-technischer Cookies und zur Verarbeitung der durch Tracking-Tools erhobenen Daten.
• Machen Sie von Ihrem Widerspruchsrecht gegen den „Verkauf/die Weitergabe“ Ihrer personenbezogenen Daten Gebrauch, sofern dies nach US-amerikanischem und kanadischem Recht zulässig ist.
• Melden Sie etwaige Unregelmäßigkeiten oder Missbräuche den zuständigen Aufsichtsbehörden.

Um diese Rechte auszuüben, senden Sie einfach eine Anfrage an den Datenverantwortlichen, der innerhalb der durch die geltenden lokalen Vorschriften festgelegten Fristen antworten wird.

Cookies entfernen

Jeder Browser bietet unterschiedliche Verfahren zum Blockieren oder Löschen von Cookies. Sie können diese über Ihre Browsereinstellungen blockieren und/oder löschen. Nachfolgend finden Sie Links zu den offiziellen Anleitungen der gängigsten Browser zum Verwalten und Löschen von Cookies:

• Anleitung für Google Chrome
• Anleitung für Safari
• Anleitung für Mozilla Firefox
• Anleitung für Internet Explorer

Wenn Sie einen anderen Browser als die aufgeführten verwenden, konsultieren Sie den Supportbereich der offiziellen Website des Herstellers.

Wie benachrichtigen wir Sie über Änderungen dieser Richtlinie?
Diese Richtlinie wird regelmäßig überprüft, um regulatorische Änderungen oder Änderungen der über die Website angebotenen Dienste zu berücksichtigen. Wesentliche Änderungen werden auf dieser Seite bekannt gegeben.
Letzte Überarbeitung: 29. September 2025